Churches of the Day
Pictorial Thought for Today

Photo by Hilary Musgrave
Jun 6 - St Jarlath (445-550) Patron of Tuam
Patrick Duffy looks at what is known about him.From a Wealthy Family?
Not much is known about the life of Jarlath (Irish Iarfhlaith). He became a disciple of St Enda. The monasteries he founded, first at Cluain ois and Later at Tuam were renowned for their scholarship and learning.
However, Jarlath is regarded as the founder and patron saint of the archdiocese of Tuam in Galway, Ireland. From the second syllable of his name, fhlaith, meaning "lord", it could be taken that he came from a wealthy family; the meaning of the first syllable is unknown.
Cloonfush and Reputation
Jarlath is said to have studied under Benen (Benignus), a disciple of St Patrick, and under St Enda at Aran Isalnd. The Féilire of Aengus tells us that he was noted for his mortification, fasting, and prayer. He own first monastic foundation was at Cloonfush, some miles east of Tuam. Among his disciples there were Brendan of Clonfert and Colman of Cloyne.
While Jarlath was travelling in his chariot west from Cloonfush, the wheel of the chariot broke. A prophecy of Saint Brendan of Clonfert had foretold that this place where the wheel of the chariot would break would be the place where he would meet death. So Jarlath decided to found another monastic community here. From this incident, the chariot wheel has become the symbol of the town of Tuam.
The diocese was established by the twelfth-century synods of Rathbreasail and Kells, and subsequently became an archdiocese absorbing into it two other medieval dioceses: Annaghdown and Mayo.
Death and Feast
Jarlath died around 550. His feast is on 6th June.
St Jarlath's Window, Tuam Cathedral
____________________________________
******************************
Memorable Sayings for Today
Prayer is reaching out and after the unseen;
fasting, letting go of all that is seen and temporal.
They confirm our resolution that we are ready
to sacrifice anything, even ourselves,
to attain what we seek for the kingdom of God."
~ author unknown ~
******************************
____________________________
Saturday of the Ninth Week of Ordinary Time, Year 2
Saints of the Day: 6 June;
1. St Jarlath, Bishop
C/f A short life of be this saint can be found below todays' Readings and Reflection.
2. St Norbert, Bishop
C/f A short life of be these saints can be found below todays' Readings and Reflection.
FIRST READING
A reading from the second letter of St Paul to Timothy 4: 1-8
Make the preaching of the Good News your life's work, in thorough-going service.
Before God and before Christ Jesus who is to be judge of the living and the dead, I put this duty to you, in the name of his Appearing and of his kingdom: proclaim the message and, welcome or unwelcome, insist on it. Refute falsehood, correct error, call to obedience - but do all with patience and with the intention of teaching. The time is sure to come when, far from being content with sound teaching, people will be avid for the latest novelty and collect themselves a whole series of teachers according to their own tastes; and then, instead of listening to the truth, they will turn to myths. Be careful always to choose the right course; be brave under trials; make the preaching of the Good News your life's work, in thoroughgoing service.As for me, my life is already being poured away as a libation, and the time has come for me to be gone. I have fought the good fight to the end; I have run the race to the finish; I have kept the faith; all there is to come now is the crown of righteousness reserved for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that Day; and not only to me but to all those who have longed for his Appearing.
The Word of the Lord Thanks be to God.
Responsorial Psalm Ps 70: 8-9. 14-17. 22. R/ .v 15
Response My lips will tell of your justice, O Lord.
1. My lips are filled with your praise, with your glory all the day long.
Do not reject me now that I am old; when my strength fails do not forsake me. Response
2. But as for me, I will always hope and praise you more and more.
My lips will tell of your justice and day by day of your help
(though I can never tell it all). Response
3. I will declare the Lord's mighty deeds proclaiming your justice, yours alone.
O God, you have taught me from my youth and I proclaim your wonders still. Response
4. So I will give thanks on the lyre for your faithful love, my God.
To you will I sing with the harp to you, the Holy One of Israel. Response
Gospel Acclamation Lk 8: 15
Alleluia, alleluia!
Blessed are those who; with a noble and generous heart, take the word of God
to themselves and yield a harvest through their perseverance.
Alleluia!
Or Mt 5: 3
Alleluia, alleluia!
How happy are the poor in spirit; theirs is the kingdom of heaven.
Alleluia!
GOSPEL
The Lord be with you And with your spirit.
A reading from the Gospel according to Mark 12: 38-44
This poor widow has put more in than all of them.
In his teaching Jesus said,
'Beware of the scribes who like to walk about in long robes, to be greeted obsequiously in the market squares, to take the front seats in the synagogues and the places of honour at banquets;
these are the men who swallow the property of widows, while making a show of lengthy prayers. The more severe will be the sentence they receive.'

He sat down opposite the treasury and watched the people putting money into the treasury, and many of the rich put in a great deal. A poor widow came and put in two small coins, the equivalent of a penny. Then he called his disciples and said to them,
'I tell you solemnly, this poor widow has put more in than all who have contributed to the treasury; for they have all put in money they had over, but she from the little she had has put in everything she possessed, all she had to live on.'
The Gospel of the Lord Praise to you, Lord Jesus Christ.
********************
Gospel Reflection Saturday, Ninth Week in Ordinary Time Mark 12:38-44
There is a striking contrast in today’s gospel reading between the 'scribes' whom Jesus describes as ‘men who swallow the property of widows’ and the widow whom Jesus holds up as an example of total self-giving to God. She is described as a ‘poor widow’. Perhaps she is one of those widows whose property has been swallowed up by the scribes, the recognized experts in the Jewish Law.
Yet, this widow gives generously to the Temple treasury, believing that in doing so she is giving to God. She gave everything she possessed to God. She exemplifies what Jesus calls the first commandment, to love God with all one’s heart, soul, strength and mind. She fulfils the essence of the Law, whereas the so-called experts in the Law, the scribes, undermine its core value by taking advantage of the most vulnerable. Knowledge does not always lead to virtue. To know the good does not automatically lead to doing the good.
The widow understood the heart of the Jewish Law without having studied it. Jesus holds her up as an example to his disciples. This woman, who would have gone unnoticed in the culture, was noticed by Jesus and he wanted others to notice her. Jesus may have recognized something of himself in this widow. The woman gave everything she possessed to God. As Jesus stood in the Temple of Jerusalem shortly before his passion and death, he would soon give everything he possessed, his very life, to God and to humanity. The widow brings home to us that sometimes the smallest of actions can have something of that same self-giving that Jesus displayed on the cross.
_____________________________
The scripture readings are taken from The Jerusalem Bible, published by Darton, Longman and Todd Ltd and used with the permission of the publishers. http://dltbooks.com/The Gospel reflection comes from WEEKDAY REFLECTIONS : The Word of God is Living and Active by Martin Hogan and published by Messenger Publications c/f www.messenger.ie/bookshop/_
**********************************
Saints of the Day: 6 June; 1. St Jarlath, Bishop
Very little is known of St Jarlath. His first foundation was in Clonfush near Tuam. Later he founded a monastery in Tuam. He is said to have taught Brendan of Clonfert and Colman of Cloyne. Jarlath is the abbot-bishop associated with the archdiocese of Tuam that includes parts of the counties of Mayo, Galway and Roscommon.
Patrick Duffy looks at what is known about him.From a Wealthy Family?
Not much is known about the life of Jarlath (Irish Iarfhlaith). He became a disciple of St Enda. The monasteries he founded, first at Cluain ois and Later at Tuam were renowned for their scholarship and learning.
However, Jarlath is regarded as the founder and patron saint of the archdiocese of Tuam in Galway, Ireland. From the second syllable of his name, fhlaith, meaning "lord", it could be taken that he came from a wealthy family; the meaning of the first syllable is unknown.
Cloonfush and Reputation
Jarlath is said to have studied under Benen (Benignus), a disciple of St Patrick, and under St Enda at Aran Isalnd. The Féilire of Aengus tells us that he was noted for his mortification, fasting, and prayer. He own first monastic foundation was at Cloonfush, some miles east of Tuam. Among his disciples there were Brendan of Clonfert and Colman of Cloyne.
While Jarlath was travelling in his chariot west from Cloonfush, the wheel of the chariot broke. A prophecy of St Brendan of Clonfert had foretold that this place where the wheel of the chariot would break would be the place where he would meet death. So Jarlath decided to found another monastic community here. From this incident, the chariot wheel has become the symbol of the town of Tuam.
The diocese was established by the twelfth-century synods of Rathbreasail and Kells, and subsequently became an archdiocese absorbing into it two other medieval dioceses: Annaghdown and Mayo.
Death and Feast
Jarlath died around 550. His feast is on 6th June.
St Jarlath's Window, Tuam Cathedral
******************************
Memorable Sayings for Today
Prayer is reaching out and after the unseen;
fasting, letting go of all that is seen and temporal.
They confirm our resolution that we are ready to sacrifice anything, even ourselves,
to attain what we seek for the kingdom of God."
~ author unknown ~
******************************
Saints of the Day: 6 June; 2. St Norbert, Bishop
Norbert was Born in the Rhineland (Germany) about 1080; died at Magdeburg on this day in 1134. A cleric in minor orders, he converted from a comfortable life in 1115, was ordained to the presbyterate, and took up a life of poverty. Founded a community of canons at Prémontré (France), austere in discipline and active in pastoral ministry. Later, as archbishop of Magdeburg, he resisted the alienation of Church property. Noted for his zealous reform of clerical life and for the example of his attachment to the values of the gospel.
The image (left) is of a commemorative postage stamp depicting St Norbert, who was the founder of the canons of Prémontré, and an indefatigable campaigner against heresy, schism and corruption in the Church.Patrick Duffy traces St Norbert's life.
Youth and Conversion

Born 1080 at Xanten in Lorraine, France, on the east bank of the Rhine, Norbert belonged to a noble family related to the Emperor, and worked at the Emperor's court. Although he became a subdeacon and was canon at 30, he lived quite a worldly and pleasure-filled life until a violent thunderstorm led to his conversion. Influenced by the Benedictine monks of Siegburg, he renounced wealth for poverty, and was ordained a priest in 1115.
Enthusiastic Reformer
The enthusiasm of Norbert's reforming spirit did not endear him to the clergy of Xanten, who denounced him. However, he travelled widely as an itinerant preacher and was encouraged in this by Pope Gelasius II (1119-20) who was then in Languedoc. He was soon requested by the Bishop of Cambrai to go and combat heresies in the Low Countries where the sacred species had been stolen and profaned. Because of this, Norbert as a saint has been proclaimed the Apostle of Antwerp, and the feast of his triumph over the sacramentarian heresy is celebrated in the archdiocese of Brussels-Mechelen on 11th July.
Foundation at Prémontré
A chance meeting with the young priest Hugh of Fosse, then in the service of Bishop Burchard of Cambray, and appointed to nurse Norbert while convalescing from illness, led to the first foundation of the Norbertine Order in the valley of Prémontré near Laon in Northern France. Here Norbert, Hugh and a few monks lived at first in huts of wood and clay.
Forty Companions Join
Within a few months 40 companions joined them and on Christmas Day 1121, they made profession of vows, choosing a very austere regime of according to a rule of St Augustine. This was the beginning of the Canons of Prémontré of which Hugh became the first abbot. Norbert was in close contact with and was influenced by the Cistercian founder, St Bernard. His own monks had a great influence on the reform of the conventual clergy in France and Germany. He also founded a third order of Norbertines for lay people.
Archbishop of Magdeburg
In 1126 while he was at the Diet of the Holy Empire at Speyer, Germany, the citizens of Magdeburg disagreed on the election of a new archbishop. In the end they elected Norbert by a unanimous vote. This gave him more influence in the cause of reform in the Church at large. Church property that had been given over to families was restored to the Church. And the example of his monks, some of whom he appointed to posts in the archdiocese, promoted the celibacy of the clergy.
To Italy to Defend Pope Innocent IIWith St Bernard, Norbert persuaded the Emperor Lothair II to resist schism in the papacy and to champion the cause of Innocent II as legitimate pope. To this end he joined the emperor in marching to Italy against Pietro di Leone who had installed himself in Rome as an antipope, calling himself Anacletus II. Norbert himself attempted to win Pietro over by persuasion.
Dies at Magdeburg
After these strenuous efforts, he returned to Magdeburg a sick man and died there in 1134. His tomb became famous by the number of miracles performed there. He was canonised by Pope Gregory XIII in 1582. His relics were transferred to the Premonstratensian abbey in Strahov, Bohemia in 1627.
Norbertine Canons in Ireland - sad ending
The Norbertine Canons had one house in Ireland - the Abbey of the Most Holy Trinity and St Norbert - at Kilnacrott, Ballyjamesduff, Co Cavan.
(The last public Mass by a Norbertine priest in Ireland was celebrated on Sun. Sept, 25th, 2016. As of that date all public ministry by the Norbertines on the island of Ireland ceased due to their tragic failure in their policy of Child Safeguarding practices. )
******************************
Memorable Note for Today
(The 4 Rs of Forgiveness)
1. Responsibility: Accept what has happened and show yourself compassion.
2.Remorse: Use guilt and remorse as a gateway to positive behaviour change.
3.Restoration: Make amends with whomever you're forgiving, even if it's yourself.
4. Renewal: Learn from the experience and grow as a person.
******************************
Sliocht as dara litir Naomh Pól chuig Tiomóid 4:1-8
Déan do ghnó mar shoiscéalaí, comhlíon do dhualgas.
A clann ionúin, I bhfianaise Dé agus i bhfianaise Chríost Íosa atá chun breithiúnas a thabhairt ar bheo agus ar mhairbh, achtaím ort dar a thaibhsiú agus dar a ríocht an briathar a fhógairt ar do dhícheall i dtráth agus in antráth. Bí ag áiteamh, ag casaoid, ag spreagadh agus ag teagasc go foighneach gan stad. Tá an uair ag teacht nuair nach nglacfaidh daoine a thuilleadh leis an teagasc folláin. Ina ionad sin cruinneoidh siad múinteoirí ina dtimpeall a bheidh chun a dtola agus iad ar bís chun iad a chloisteáil; tabharfaidh siad an chluas bhodhar don fhírinne agus casfaidh siad ar na finscéalta. Ach bíse stuama staidéartha I ngach ní; cuir suas leis an gcruatan, déan do ghnó mar shoiscéalaí, comhlíon do dhualgas.I dtaca liom féin de, táim do mo dhoirteadh amach cheana féin mar a bheadh deoch íobartha agus tá uair na scarúna buailte liom. Tá an comhrac maith tugtha agam, tá mo rás rite, tá an creideamh coinnithe agam. Tá craobh na fíréantachta in áirithe dom feasta agus bronnfaidh an Tiarna féin, an breitheamh cóir, orm í an lá sin agus ní ormsa amháin é ach ar an uile dhuine a bheidh ag tnúth lena thaibhsiú.
Briathar an Tiarna Buíochas le Dia
Salm le Freagra Sm 70: 8-9. 14-17. 22. R/ .v 15
Freagra Fógróidh mo bhéal d’fhíréantacht
1. Is lán mo bhéal de do mholadh agus de do ghlóir ar feadh an lae.
Ná caith uait mé i ndeireadh m’aoise;
ná fág mé liom féin nuair a mheathfaidh mo bhrí orm. Freagra
2. Ach beidh dóchas agamsa go brách agus cuirfidh mé le do mholadh in aghaidh an lae.
Fógróidh mo bhéal d’fhíréantacht agus do chúnamh ó lá go chéile
(óir ní fios dom a líon ná a n-áireamh.) Freagra
3. Fógróidh mé móréachtaí an Tiarna; d’fhíréantachtsa amháin a fhoilseoidh mé.
Thug tú teagasc dom ó m’óige, a Dhia, agus bhíos ag fógairt do mhóréachtaí go dtí seo. Freagra
4. Déanfaidh mé ceol duit ar an gcláirseach, dá bhrí sin, as ucht do dhilghrá dom, a Dhia.
Seinnfidh mé freisin ar an gcruit duitse, a Neach Naofa Iosrael. Freagra
SOISCÉAL
Go raibh an Tiarna libh. Agus le do spiorad féin.
Sliocht as Soiscéal naofa de réir Naomh Marcas, 12:38-44 Glóir duit a Thiarna
Is mó a chaith an bhaintreach bhocht seo isteach ná mar a chaith aon duine eile.
San am sin dúirt Íosa ina theagasc: “Seachnaígí na scríobhaithe, an dream arb áil leo bheith ag siúl timpeall sna róbaí fada, agus go mbeifí ag beannú dóibh sna háiteanna poiblí, agus na príomhshuíocháin acu sna sionagóga, agus na príomhthoilg ag na fleánna; iadsan na daoine a ídíonn tithe na mbaintreach, ar scáth a bheith ag déanamh urnaithe fada. Is daoire an bhreith a gheobhaidh siad.”

Shuigh Íosa síos os comhair an chiste agus bhí sé ag faire ar an slua ag cur airgid isteach sa chiste, agus chuir a lán de na daoine saibhre mórán isteach ann. Agus tháinig baintreach dhealbh agus chaith sí isteach dhá chianóg, is é sin feoirling. Ghlaoigh sé chuige a dheisceabail, agus dúirt sé leo: “Deirim libh go fírinneach gur mó a chaith an bhaintreach bhocht seo isteach ná mar a chaith aon duine eile dár chaith ann. Óir is den iomarca a bhí acu a chaith an chuid eile isteach, ach chaith sise isteach as a huireasa a raibh aici go léir, a cuid den saol.”
Soiscéal an Tiarna. Moladh duit, a Chriost
AN BÍOBLA NAOFA
© An Sagart
- The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ - Corpus Christi -
FIRST READING
A reading from the Book of Deuteronomy 8:2-3. 14-16
He fed you with manna which neither you nor your fathers had known.
Moses said to the people:‘Remember how the Lord your God led you for forty years in the wilderness, to humble you, to test you and know your inmost heart - whether you would keep his commandments or not. He humbled you, he made you feel hunger, he fed you with manna which neither you nor your fathers had known, to make you understand that man does not live on bread alone but that man lives on everything that comes from the mouth of the Lord.
Do not then forget the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery: who guided you through this vast and dreadful wilderness, a land of fiery serpents, scorpions, thirst;
who in this waterless place brought you water from the hardest rock;
who in this wilderness fed you with manna that your fathers had not known.
The Word of the Lord Thanks be to God.
Responsorial Psalm Ps 147:12-15. 19-20. R/v 12
Response O praise the Lord, Jerusalem!
or Alleluia!
1. O praise the Lord, Jerusalem! Zion, praise your God!
He has strengthened the bars of your gates, he has blessed the children within you. Response
2. He established peace on your borders, he feeds you with finest wheat.
He sends out his word to the earth and swiftly runs his command. Response
3. He makes his word known to Jacob, to Israel his laws and decrees.
He has not dealt thus with other nations; he has not taught them his decrees. Response
SECOND READING
A reading from the first letter of St Paul to the Corinthians 10:16-17

There is only one loaf means that, though there are many of us, we form a single body.
The blessing-cup that we bless is a communion with the blood of Christ,
and the bread that we break is a communion with the body of Christ.
The fact that there is only one loaf means that, though there are many of us,
we form a single body because we all have a share in this one loaf.
The Word of the Lord Thanks be to God.
Sequence
(Choice: We may use the whole sequence or the final three stanzas marked with an asterisk*)
Sing forth, O Zion, sweetly sing
The praises of thy Shepherd-King,
In hymns and canticles divine;
Dare all thou canst, thou hast no song
Worthy his praises to prolong,
So far surpassing powers like thine.
Today no theme of common praise
Forms the sweet burden of thy lays-
The living, life-dispensing food
That food which at the sacred board
Unto the brethren twelve our Lord
His parting legacy bestowed.
Then be the anthem clear and strong,
Thy fullest note, thy sweetest song,
The very music of the breast:
For now shines forth the day sublime
That brings remembrance of the time
When Jesus first his table blessed.
Within our new King's banquet-hall
They meet to keep the festival
That closed the ancient paschal rite:
The old is by the new replaced;
The substance hath the shadow chased;
And rising day dispels the night.
Christ willed what he himself had done
Should be renewed while time should run,
In memory of his parting hour:
Thus, tutored in his school divine,
We consecrate the bread and wine;
And lo - a Host of saving power.
This faith to Christian men is given
Bread is made flesh by words from heaven:
Into his blood the wine is turned:
What though it baffles nature's powers
Of sense and sight? This faith of ours
Proves more than nature e'er discerned.
Concealed beneath the two-fold sign,·
Meet symbols of the gifts divine,
There lie the mysteries adored:
The living body is our food;
Our drink the ever-precious blood;
In each, one undivided Lord.
Not he that eateth it divides
The sacred food, which whole abides
Unbroken still, nor knows decay;
Be one, or be a thousand fed,
They eat alike that living bread
Which, still received, ne'er wastes away.
The good, the guilty share therein,
With sure increase of grace or sin,
The ghostly life, or ghostly death:
Death to the guilty; to the good
Immortal life. See how one food
Man's joy or woe accomplisheth.
We break the Sacrament; but bold
And firm thy faith shall keep its hold;
Deem not the whole doth more enfold
Than in the fractured part resides:
Deem not that Christ doth broken lie;
'Tis but the sign that meets the eye;
The hidden deep reality
In all its fullness still abides.
*Behold the bread of angels, sent
For pilgrims in their banishment,
The bread for God's true children meant,
That may not unto dogs be given:
Oft in the olden types foreshowed;
In Isaac on the altar bowed,
And in the ancient paschal food,
And in the manna sent from heaven.
*Come then, good shepherd, bread divine,
Still show to us thy mercy sign;
Oh, feed us still, still keep us thine;
So may we see thy glories shine
In fields of immortality;
*O thou, the wisest, mightiest, best,
Our present food, our future rest,
Come, make us each thy chosen guest,
Co-heirs of thine, and comrades blest
With saints whose dwelling is with thee.
Gospel Acclamation Jn 6: 51-52
Alleluia, alleluia!
I am the living bread which has come down from heaven says the Lord.
Anyone who eats this bread will live for ever
Alleluia!
GOSPEL
The Lord be with you And with your spirit.
A reading from the Gospel according to John 6:51-58 Glory to you, O Lord
My flesh is real food and my blood is real drink.
Jesus said to the Jews:
I am the living bread which has come down from heaven. Anyone who eats this bread will live for ever; and the bread that I shall give is my flesh, for the life of the world.'
Then the Jews started arguing with one another: 'How can this man give us his flesh to eat?' they said.

Jesus replied:
I tell you most solemnly, if you do not eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you will not have life in you.
Anyone who does eat my flesh and drink my blood has eternal life,
and I shall raise him up on the last day.
For my flesh is real food and my blood is real drink.
He who eats my flesh and drinks my blood lives in me and I live in him.
As I, who am sent by the living Father, myself draw life from the Father,
so whoever eats me will draw life from me.
This is the bread come down from heaven; not like the bread our ancestors ate: they are dead, but anyone who eats this bread will live for ever.'
The Gospel of the Lord Praise to you, Lord Jesus Christ.
********************
For homily resources for this Sunday's Gospel click here: https://www.catholicireland.net/sunday-homily/
Taken from THE JERUSALEM BIBLE, published and copyright 1966, by Darton, Longman and Todd Ltd and Doubleday, a division of Random House Inc, and used by permission of the publishers.
- SOLLUNTAS CHORP CHRIOST -
CÉAD LÉACHT
Sliocht as an Leabhar Deotranaimí 8:2-3. 14-16
Chothaigh thú le manna nárbh eol duit féin ná do d’aithreacha
Dúirt Moois leis an bpobal:
‘Cuimhnigh ar an gcaoi go léir ar threoraigh an Tiarna do Dhia thú le daichead bliain san
fhásach, d’fhonn tú a umhlú, tú a phromhadh, agus eolas a chur ar rún do chroí féachaint an gcoimeádfá a aitheanta nó nach ndéanfá. D’umhlaigh sé thú agus d’fhág ocrach thú agus chothaigh thú le manna nárbh eol duit féin ná do d’aithreacha, d’fhonn é a chur in iúl duit nach ar arán amháin a mhaireann an duine, ach go maireann an duine ar gach ní a thagann ó bhéal Dé.Ná déan dearmad ansin ar an Tiarna do Dhia a thug amach thú as tír na hÉigipte, as teach na daoirse; a threoraigh thú tríd an bhfásach mór uafásach seo, dúiche nathracha tintí agus scairpeanna, agus tarta; a thug uisce as an gcarraig chrua san áit róthirim seo; a chothaigh san fhásach thú le manna nárbh eol do d’aithreacha, d’fhonn go n-úmhlódh sé thú agus tú a phromhadh agus tairbhe a dhéanamh duit i ndeireadh na dála.
Briathar an Tiarna Buíochas le Dia
Salm le Freagra Sm 147: 12-15. 19-20. R/v 12
Freagra Mol an Tiarna, a Iarúsailéim.
Malairt Freagra Alleluia!
I. Mol an Tiarna, a Iarúsailéim, mol do Dhia, a Sión;
toisc gur dhaingnigh sé boltaí do dhoirse, is gur bheannaigh sé do chlann istigh ionat. Freagra
2. Dhaingnigh sé síocháin i do chríocha, bheir sé do sháith duit de smior na cruithneachta.
Cuireann sé a ordú uaidh chun na talún, ritheann a bhriathar go mear. Freagra
3. Foilsíonn sé a bhriathar do lácób, a chánacha is a phroiceapta d’ Isráél
Ní dhearna sé amhlaidh do náisiúin eile; níor nocht sé dóibh a phroiceapta. Alleluia! Freagra
DARA LÉACHT
Sliocht as céad Litir Naomh Pól chuig Coirintigh 10:16-17
Ós aon arán amháin é, níl ionainne dá líonmhaire sinn ach aon chorp amháin.

A bhráithr,:cupa an altaithe a bheannaímid, nach páirtíocht i bhfuil Chríost é? Agus an t-arán a bhrisimid nach páirtiocht i gcorp Chríost é?
Ós aon arán amháin é, níl ionainne dá líonmhaire sinn
ach aon chorp amháin toisc go gcaithimid go léir an t-aon arán amháin.
Briathar an Tiarna Buíochas le Dia
Rosc
Gabh ag moladh an tSlánaitheora,
a Sión, mol an t-aoire, an treoraí
in iomainn is í gcainticí.
Moltar leat le dícheall croí é,
mar gach moladh sháraigh Iosa,
is ni leor do ghradam dó.
Abhar speisialta molta farat
arán beo agus lón na beatha
go sonrách an taca seo.
An t-arãn is léir gur dáileadh
do dhilbhuion an dârêag bràthar
i naomhphroinn na heaspartan.
Moladh iomlán dó, moladh ceolmhar,
lúchâir dhílis chroiúil chórach,
ardach aoibhinn aigne.
Mar i gcuimhne chruinn an lae seo
céadchaitheadh proinn na féile
a bunaíodh ar mhaithe linn.
Sa phroinn sin an nuareachta
is an nuaRi, chuir nuaPhasca
deireadh leis an seanreacht.
Chuir an nuaiocht an ruaig ar ársacht,
chuir an fhire ar dibirt scáthacht,
chuir an lá an oiche in anbhroid.
An t-éacht a rinne Críost ag bord ann,
ina dhilchuinihne dúinne d’ordaigh
é a dhéanamh fairis sin.
Ag gêileadh d’ordú an té a thug grâ dúinn
arán is fíon go fíor sacrãlam
in iobartach ár leasaithe.
Alt dár gcreideamh fíor go ndéantar
feoil de arãn, den fhion fuil cheart,
don ChrIostai mar a theagasctar.
An rud nach bhfeictear is nach smaoinítear
le dlúthchreideamh daingítear
thar ghnáthréim an aiceanta.
Ceiltear faoi éagsúlaeht gnéithe,
faoi chomharthaí nach nithe in aon chor,
seoda caoine rafara.
Feoil an t-arán, fuil an fíon ann,
in iomlãine fanann Criost ann
faoi gach gné go dearfa.
An caitheoir, gan roinnt gan pléascadh,
gan aon bhriseadh, gan aon réabadh,
glacann slán an tabhartas.
Glacann duine é, glacann míle,
ni mó cion slua de nâ cion aoinfhir,
ná ní idíonn caitheamh é.
Glacann daoine, an t-olc is an maith, é,
glacann fós faoi mhalairt ratha é,
bheireann bâs nó beatha dóibh.
Don dea-thear beatha, bâs don drochfhear
dáiltear; féach nach ionann toradh,
cé gurb ionann caitheamh dóibh.
An tsacraimint faoi dheoigh ma bhristear,
créid go bhfaightear i ngach giota
n méid go cruinn a bhi san uile,
an t-iomlán gan easnamh.
Ar aon ní ni théann an briseadh,
ach amháin ar chomharthaí nithe,
a d’flág an ní faoin gcomhartha againne
slAn i gcló is i gcalmacht.
Féach, arãn na n-aingeal
á thabhairt mar bhia don slua ar marthain:
arán is taca is is lón na leanai
nach caite chun na madraí.
Is léir a réamhchomharthaí le hinsint:
Isác ma iobartach mar a sineadh,
uan na Cásca mar a ídíti,
mar a dháilti manna ó thlaitheasa.
A Aráin chirt, a Aoire dhílis,
dáil do thrócaire orainn, a Iosa,
beathaigh sinn, tabhair ión an chroi dOinn,
las le do thaitneamhacht ár n-intinn
sa saol úd thall na marthana.
A Rí na gcumhacht, an ulle ós léir duit,
ós ár lón thú ar an saol seo,
bímis is na naoimh le chéile
inár gcomhoidhrí ar do naomhríocht
ag an bhfleá in ardbhrú parthais.
Amen! Alleluia!
Alleiuia Vearsa Eo 6:51-52
Alleluia, alleluia!
Is mise an t-arân beo a tháinig anuas ó neamh, a deir an Tiarna.
Má itheann duine an t-arán seo mairfidh sé go deo.
Alleluia
Go raibh an Tiarna libh. Agus le do spiorad féin
Sliocht as Soiscéal naofa de réir Naomh Eoin 6:51-58 Glóir duit, a Thiarna.
Is bia go fíor mo chuid feola agus is deoch go fíor mo chuid fola.
San am sin dúirt Íosa leis na sluaite:
Is mise an t-arán beo a tháinig anuas ó neamh. Má itheann duine an t-arán seo mairfidh sé go deo, agus an t-arán a thabharfaidh mé uaim is é m’fheoil é [a thabharfar] ar son bheatha an domhain.”
Bhí na Giúdaigh ansin ag aighneas le chéile á rá: “Conas is féidir don duine seo a fheoil
a thabhairt dúinn le hithe?”

Dúirt Íosa leo:
“Amen, Amen, a deirim libh, mura n-íosfaidh sibh feoil Mhac an Duine,
agus a chuid fola a ól, ní bheidh beatha agaibh ionaibh.
An té a itheann m’fheoil agus a olann m’fhuil, tá an bheatha shíoraí aige,
agus tógfaidh mé suas é an lá deireanach.
Is bia go fíor mo chuid feola agus is deoch go fíor mo chuid fola.
An té a itheann m’fheoil agus a ólann m’fhuil cónaíonn sé ionamsa agus cónaímse ann. Amhail mar a chuir an tAthair beo mise uaidh, agus mar is beo mise tríd an Athair, mar an gcéanna, an té a itheann mise, mairfidh sé tríom.
Is é seo an t-arán a tháinig anuas ó neamh. Ní ionann is an manna ar ith bhur n-aithreacha é agus go bhfuil siad marbh; an té a itheann an t-arán seo, mairfidh sé go deo.”
Soiscéal an Tiarna. Moladh duit, a Chriost
AN BÍOBLA NAOFA
© An Sagart


