Churches of the Day
Pictorial Thought for Today

Sep 16 - Ss Cyprian, bishop, and Cornelius, pope (3rd century martyrs)
Patrick Duffy gives the background.
Dilemma Following the Decian persecution

A middle Position
Cyprian was born in that city about 210 AD. He trained and practised as a lawyer before his conversion to Christianity in 245. Within two years, he was elected bishop and shortly after he went into hiding because of the Decian persecution.

Baptism of Heretics
Another sacramental issue arose in 255 and this time Cyprian held a more rigorist position against that of Pope Stephen. The question was whether baptism according to the accepted form was valid if it was administered by a heretic. The new pope Stephen held that provided the accepted form was used - in the name of Christ or in the name of the Trinity - it was valid. Cyprian held it wasn't valid and insisted on re-baptism. He did allow that heretics who had been baptized in the Church, but had temporarily fallen away and wished to return in penitence, need not be re-baptized. Eventually the Church decided in favour of the position held by Pope Stephen.
Sacramental Principles
Three principles of Church sacramental theology were established through the disputes that arose following the persecutions at this time. The first was that the Church exercises the power to remit sin, even apostasy: the second was that unworthy members can be accepted back into the Church, provided they do penance; the third is the validity of baptism by heretics.
Death and Influence

__________________
******************************
Memorable Proverbs for Today
"Every time God forgives us, God is saying that God's own rules do not matter as much as the relationship that God wants to create with us."
- Richard Rohr -
"The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong."
- Mahatma Gandhi -
"To forgive is the highest, most beautiful form of love.
In return, you will receive untold peace and happiness."
-Robert Muller -
****************************
Tuesday of the Twenty-Fourth Week in Ordinary Time, Year 1
St Paul calls for high standards in the ministerial office of the church.
Saint of the Day: Sept 16; Memorials of St Cornelius, made pope in 251, died in exile at Civitvecchia in 252, martyr
and St Cyprian, bishop of Cartage, teacher and preacher, martyred in 258.
C/f A short life story of these saints can be found below today’s Readings and Reflection.
FIRST READING
A reading from the first letter of St Paul to Timothy 3:1-13
The president must have an impeccable character and deacons must be conscientious believers in the mystery of the faith.
Here is a saying that you can rely on: To want to be a presiding elder is to want to do a noble work. That is why the president must have an impeccable character. He must not have been married more than once, and he must be temperate, discreet and courteous, hospitable and a good teacher; not a heavy drinker, nor hot-tempered, but kind and peaceable.

He must be a man who manages his own family well and brings his children up to obey him and be well-behaved: how can any man who does not understand how to manage his own family have responsibility for the church of God? He should not be a new convert, in case pride might turn his head and then he might be condemned as the devil was condemned. It is also necessary that people outside the Church should speak well of him, so that he never gets a bad reputation and falls into the devil's trap.
In the same way, deacons must be respectable men whose word can be trusted, moderate in the amount of wine they drink and with no squalid greed for money. They must be conscientious believers in the mystery of the faith. They are to be examined first, and only admitted to serve as deacons if there is nothing against them.
In the same way, the women must be respectable, not gossips but sober and quite reliable. Deacons must not have been married more than once, and must be men who manage their children and families well. Those of them who carry out their duties well as deacons will earn a high standing for themselves and be rewarded with great assurance in their work for the faith in Christ Jesus.
The Word of the Lord. Thanks be to God.
Responsorial Psalm Ps 100:1-3, 5, 6. R/v 2
Response I will walk with blameless heart.
1. My song is of mercy and justice; I sing to you, a Lord.
I will walk in the way of perfection. O when, Lord, will you come? Response
2. I will walk with blameless heart within my house;
I will not set before my eyes whatever is base. Response
3. The man who slanders his neighbour in secret I will bring to silence.
The man of proud looks and haughty heart I will never endure. Response
4. I look to the faithful in the land that they may dwell with me.
He who walks in the way of perfection shall be my friend. Response
Gospel Acclamation 2 Tim 1:10
Alleluia, alleluia!
Our saviour Christ Jesus abolished death,
and he has proclaimed life and immortality through the Good News.
Alleluia!
Or Lk 7: 16
Alleluia, alleluia!
A great prophet has appeared among us; God has visited his people.
Alleluia!
GOSPEL
The Lord be with you And with your spirit.
A reading from the Gospel according to Luke 7:11-17 Glory to you, O Lord
Young man, I tell you to get up.

When the Lord saw her he felt sorry for her. 'Do not cry' he said.
Then he went up and put his hand on the bier and the bearers stood still, and he said,
'Young man, I tell you to get up'.
And the dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him to his mother.
Everyone was filled with awe and praised God saying,
'A great prophet has appeared among us; God has visited his people'.
And this opinion of him spread throughout Judaea and all over the countryside.
The Gospel of the Lord. Praise to you, Lord Jesus Christ.
Gospel Reflection Tuesday, Twenty Fourth Week in Ordinary Time Luke 7:11-17
When we hear the term ‘visitation’ in the context of the gospels, we probably think of the visitation of Mary to her cousin Elizabeth which is found in the first chapter of Luke’s gospel. There is another, more fundamental, visitation in the gospel of Luke, which is referred to by people in today’s gospel reading. When Jesus restored the only son of a widow to life, everyone who witnessed it praised God saying, ‘A great prophet has appeared among us; God has visited his people’. The most important visitation in Luke’s gospel is God’s visitation of his people through his Son, Jesus. Mary visited Elizabeth to be with her in her need. God visited his people through Jesus to be with them in their need.
In the gospel reading, Jesus responds with compassion to the need of a widow whose only son has just died. Without any prompting from anyone, without any plea for help from the widow, Jesus goes over to her and restores to her the son she had lost. God’s compassionate visitation of us through his Son continues in our day. The risen Lord continues to respond to us in our need. Without waiting on us to call out to him, he moves towards us out of compassion for us to heal our brokenness, to bring life out of our various deaths, to restore what we have lost. We are never alone in our times of loss, sadness and death. The Lord is always coming towards us in his compassionate love. Our calling is to recognize his coming and to welcome him.
__________________
The Scripture Readings are taken from The Jerusalem Bible, published 1966 by Darton, Longman & Todd Ltd. and used with the permission of the publishers. http://dltbooks.com/
The Scripture Reflection is made available with our thanks from Reflections on the Weekday Readings : Your word is a lamp for my feet and light for my path by Martin Hogan and published by Messenger Publications c/f www.messenger.ie/bookshop/
___________________________
Saints of the Day: Sept 16: Ss Cyprian & Cornelius, martyrs
Ss Cornelius & Cyprian, martyrs who are mentioned together in the Roman Canon (First Eucharistic Prayer) indicating they had already attained a position of honour in fourth century Rome. The disputes that occurred during their time helped established principles about the unity of the Church, the practice of penance and the validity of the sacraments.
Patrick Duffy gives the background.
Dilemma Following the Decian persecution

A Middle Position
Cyprian was born in that city about 210 AD. He trained and practised as a lawyer before his conversion to Christianity in 245. Within two years, he was elected bishop and shortly after he went into hiding because of the Decian persecution.

Baptism of Heretics
Another sacramental issue arose in 255 and this time Cyprian held a more rigorist position against that of Pope Stephen. The question was whether baptism according to the accepted form was valid if it was administered by a heretic. The new Pope Stephen held that provided the accepted form was used - in the name of Christ or in the name of the Trinity - it was valid. Cyprian held it wasn't valid and insisted on re-baptism. He did allow that heretics who had been baptized in the Church, but had temporarily fallen away and wished to return in penitence, need not be re-baptized. Eventually the Church decided in favour of the position held by Pope Stephen.
Sacramental Principles
Three principles of Church sacramental theology were established through the disputes that arose following the persecutions at this time. The first was that the Church exercises the power to remit sin, even apostasy: the second was that unworthy members can be accepted back into the Church, provided they do penance; the third is the validity of baptism by heretics.
Death and Influence
Cyprian was imprisoned under the persecution of Valerian in 257 and was exiled for refusing to participate in worshipping the Roman gods. He was put to death on 14th September 258. Since much of his writing helped to clarify issues about the sacraments, Church unity and the role of the bishop, St Cyprian figures and is quoted quite a lot in Vatican II's Constitution on the Church Lumen Gentium.
******************************
Memorable Proverbs for Today
"Forgiveness is the attribute of the strong."
- Mahatma Gandhi -
"To forgive is the highest, most beautiful form of love.
In return, you will receive untold peace and happiness."
-Robert Muller -
****************************
Sliocht as céad Litir Naomh Pól chuig Timóteas 3:1-13
Ní mór don uachtarán a bheith gan cháim. Na déagánaigh ní mór dóibh bheith ina ndaoine creidiúnacha .
Is barántúil an ráiteas é seo: an té a bhíonn ag tnúth le cúram an uachtaráin is uasal an obair a shantaíonn sé. Dá chionn sin ní mór don uachtarán a bheith gan cháim agus gan bheith pósta ach aon uair amháin; a bheith measartha, stuama, staidéartha, a bheith fial fáilteach agus in ann chun múinte; gan bheith tugtha don ól ná don achrann ach é a bheith

Na déagánaigh mar an gcéanna, ní mór dóibh bheith ina ndaoine creidiúnacha agus gan bheith ina dteanga liom leat ná tugtha don ól, gan súil go suarach ar an mbreis acu ach iad ag caomhnadh rúndiamhair an chreidimh le coinsias glan. Ní mór iad a thástáil ar dtús agus gan ligean dóibh feidhmiú mar dhéagánaigh mura mbíonn siad gan locht.
Ba chóir na mná a bheith creidiúnach mar an gcéanna agus gan a bheith cúlchainteach ach iad stuama agus iontaofa ar gach slí. Caithfidh na déagánaigh gan a bheith pósta ach aon uair amháin agus iad a bheith ina gceann maith ar a gclann agus ar a dteaghlach féin. Na déagánaigh a chruthaíonn go maith, gnóthaíonn siad ardchéim dóibh féin agus bíonn údarás mór lena gcaint faoin gcreideamh atá againn i gCríost Íosa.
Briathar Dé.
Salm le freagra Sm 100:1-3, 5, 6. Rv v2
Freagra Siúlfaidh mé le croí gan cháim.
1. Canfaidh mé faoi dhílse agus fíréantacht duitse, a Thiarna.
Gabhfaidh mé sa tslí gan mháchail; cathain a thiocfaidh tú? Freagra
2. Siúlfaidh mé le croí gan cháim i lár mo thí.
Ní chuirfidh mé os comhair mo shúl aon ní suarach. Freagra
3. Fear clúmhillte a chomharsan os íseal, millfidh mé an té sin.
Fear na mórchúise agus na mórála, ní fhéadaim cur suas leis. Freagra
4. Beidh súil agam le fíréin na tírea bheith in aontíos liom.
An té a shiúlann sa tslí gan máchail, is é a dhéanfaidh fónamh dom. Freagra
SOISCÉAL
Go raibh an Tiarna libh. Agus le do spiorad féin
Sliocht as Soiscéal naofa de réir Naomh Lúcás 7:11-17 Glóir duit, a Thiarna.

Agus nuair a chonaic an Tiarna í, ghlac sé trua di agus dúirt léi: “Ná bí ag gol.”
Agus chuaigh sé anonn agus bhain leis an gcróchar, agus stad an lucht iompair.
Agus dúirt sé: “A fhir óig, deirim leat, éirigh!”
Agus d’éirigh an marbh aniar, agus thosaigh ag caint, agus thug sé dá mháthair é. Agus ghabh uamhan cách, agus bhí siad ag tabhairt glóire do Dhia, ag rá:
“Tá fáidh mór éirithe inar measc”; agus: “Rinne Dia a phobal a fhiosrú.”
Agus leath an tuairisc sin air ar fud Iúdáia go léir agus na tíre go léir timpeall.
Soiscéal an Tiarna. Moladh duit, a Chriost
AN BÍOBLA NAOFA
© An Sagart
The Twenty Fifth Sunday in Ordinary Time, Year C
Jesus does not approve of the dishonesty of the steward but comments on how attentive to profit making so many people are. Christians are often apathetic about life' s true values.
FIRST READING
A reading from the Book of the prophet Amos 8:4-7
Against those who 'buy up the poor for money'.
Listen to this, you who trample on the needy and try to suppress the poor people of the country, you who say,
'When will New Moon be over so that we can sell our corn,

Then by lowering the bushel, raising the shekel,
by swindling and tampering with the scales,
we can buy up the poor for money,
and the needy for a pair of sandals,
and get a price even for the sweepings of the wheat.'
The Lord swears it by the pride of Jacob, 'Never will I forget a single thing you have done'
The Word of the Lord Thanks be to God.
Responsorial Psalm Ps 112
Response Praise the Lord, who raises the poor.
Or Alleluia!
1. Praise, O servants of the Lord, praise the name of the Lord!
May the name of the Lord be blessed both now and for evermore! Response
2. High above all nations is the Lord, above the heavens his glory.
Who is like the Lord, our God, who has risen on high to his throne
yet stoops from the heights to look down, to look down upon heaven and earth? Response
3. From the dust he lifts up the lowly, from the dung heap he raises the poor
to set him in the company of princes, yes, with the princes of his people. Response
SECOND READING
A reading from the first letter of St Paul to Timothy 2:1-8
There should be prayers offered for everyone to God who wants everyone to be saved.

In every place, then, I want the men to lift their hands up reverently in prayer, with no anger or argument.
The Word of the Lord Thanks be to God.
Gospel Acclamation Acts 16: 14
Alleluia, alleluia!
Open our heart, O Lord, to accept the words of your Son.
Alleluia!
Or 2 Cor 8: 9
Alleluia, alleluia!
Lord Jesus was rich, but he became poor for your sake,
to make you rich out of his poverty.
Alleluia!
GOSPEL
The Lord be with you. And with your spirit
A reading from the Gospel according to Luke 16:1-13
You cannot be the slave both of God and of money.
Jesus said to his disciples,
'There was a rich man and he had a steward denounced to him for being wasteful with his property. He called for the man and said, "What is this I hear about you? Draw me up an account of your stewardship because you are not to be my steward any longer."
Then the steward said to himself, "Now that my master is taking the stewardship from me, what am I to do? Dig? I am not strong enough. Go begging? I should be too ashamed. Ah, I know what I will do to make sure that when I am dismissed from office there will be some to welcome me into their homes."

The steward said, "Here, take your bond; sit down straight away and write fifty".
To another he said, "And you, sir, how much do you owe?" "One hundred measures of wheat" was the reply.
The steward said, "Here, take your bond and write eighty".
'The master praised the dishonest steward for his astuteness. For the children of this world are more astute in dealing with their own kind than are the children of light.'
'And so I tell you this: use money, tainted as it is, to win you friends, and thus make sure that when it fails you, they will welcome you into the tents of eternity. The man who can be trusted in little things can be trusted in great; the man who is dishonest in little things will be dishonest in great. If then you cannot be trusted with money, that tainted thing, who will trust you with genuine riches? And if you cannot be trusted with what is not yours, who will give you what is your very own?
'No servant can be the slave of two masters: he will either hate the first and love the second, or treat the first with respect and the second with scorn. You cannot be the slave both of God and of money.'
The Gospel of the Lord Praise to you, Lord Jesus Christ.
**********************************************
Shorter form
GOSPEL
A reading from the Gospel according to Luke 16:10-13
Theme: You cannot be the slave both of God and of money.
Jesus said to his disciples,
"The man who can be trusted in little things can be trusted in great; the man who is dishonest in

'No servant can be the slave of two masters: he will either hate the first and love the second, or treat the first with respect and the second with scorn. You cannot be the slave both of God and of money.'
The Gospel of the Lord Praise to you, Lord Jesus Christ.
For homily resources for this Sunday's Gospel click here: https://www.catholicireland.net/sunday-homily/
Taken from THE JERUSALEM BIBLE, published and copyright 1966, by Darton, Longman and Todd Ltd and Doubleday, a division of Random House Inc, and used by permission of the publishers.
Sliocht as Leabhar Amos, Fáidh 8:4-7
Ina n-aghaidh siúd a dhéanann an bochtán a cheannach le hairgead.
Éistigí leis seo, sibhse a shatlaíonn ar na hainniseoirí chun bochtáin na tíre a dhíothú. Sibhse a deir:
Cathain a chuirfear deireadh leis an ré nua,

agus leis an tsabóid, ionas go gcuirfimid ár gcruithneacht ar an margadh,
agus go ndéanfaimid an t-éafá beag agus an seicil mór
trí chaimiléireacht a dhéanamh ar na scálaí,
go dtig linn an bochtán a cheannach le hairgead
agus an t-ainniseoir le péire cuarán, agus go dtig linn fiú barraíl na cruithneachta a dhíol?
Mhionnaigh an Tiarna dar mórtas Iacóib.
'Go deimhin, ní dhearmadfaidh mé choíche aon rud dá bhfuil déanta acu.'
Briathar an Tiarna Buíochas le Dia
Salm le Freagra Sm 112
Freagra Molaigí an Tiarna a ardaíonn an duine dealbh.
Malairt Freagra Alleluia!
1. Alleluia!
Tugaigí moladh, a lucht freastail an Tiarna, molaigí ainm an Tiarna.
Moladh le hainm an Tiarna i láthair na huaire agus choíche. Freagra
2. Tá an Tiarna os cionn na gciníocha, agus a ghradam os cionn na bhflaitheas.
Cé is cosúil leis an Tiarna, ár nDia atá ina shuí ar a ríchathaoir in airde
a chlaonann ó na harda anuas chun féachaint ar neamh is ar talamh? Freagra
3. Tógann sé an t-íseal aníos as an deannach, ardaíonn den charn aoiligh an duine dealbh
a chur ina shui i bhfochair a phrionsaí ar aon chéim le prionsaí a phobail. Freagra
DARA LÉACHT
Sliocht as céad Litir Naomh Pól chuig Timóteas 2:1-8
Ba cheart go ndéanfaí urnaithe ar son an uiledhuine chun Dé arb áil leis go slánóai an uile dhuine.

Ba mhaith liom, dá bhrí sin, go mbeadh na fir ag guí gach uile áit agus a lámha tógtha acu go hómósach, gan fearg ná aighneas.
Briathar an Tiarna Buíochas le Dia
Alleluia Véarsa Gniom 16: 14
Alleluia, alleluia!
Oscail ár gcroí,A Thiarna, cun aird a thabhairt ar bhriathra do Mhic
Alleluia!
SOISCÉAL
Go raibh an Tiarna libh. Agus le do spiorad féin
Sliocht as Soiscéal naofa de réir Naomh Lúcás 16:1-13 Glóir duit, a Thiarna.
Ní féidir libh Dia a riaradh agus an t-airgead.
Dúirt sé lena dheisceabail :
“Bhí fear saibhir ann a raibh maor aige, agus gearánadh é seo leis go raibh sé ag scaipeadh a mhaoine. Chuir sé fios air agus dúirt leis:
‘Cad é seo a chluinim mar gheall ort? Tabhair cuntas uait i do mhaoirseacht, óir ní féidir thú a bheith i do mhaor feasta.’
Ansin dúirt an maor ina aigne:
‘Cad a dhéanfaidh mé, óir tá mo mháistir ag baint na maoirseachta díom? Níl neart ionam chun rómhair, ba nár liom dul le déirc. Tá a fhios agam cad a dhéanfaidh mé, ionas, nuair a bheidh mé briste as an maoirseacht, go nglacfaidh siad isteach ina dtithe mé.’
Ghlaoigh sé chuige gach aon duine dá raibh i bhfiacha ag a mháistir, agus dúirt leis an gcéad duine:

‘Cé mhéad atá ag mo mháistir ort?’
Dúirt seisean: ‘Tá céad bairille ola.’
Dúirt sé leis: ‘Tóg do bhille, suigh síos, agus scríobh go tapa caoga.’
Ansin dúirt sé le duine eile: ‘Cé mhéad atá amuigh ortsa?’ Dúirt seisean: ‘Tá céad ceathrú arbhair.’
Dúirt sé leis: ‘Tóg do bhille agus scríobh ochtó.’
Agus mhol an máistir an maor mímhacánta mar go ndearna sé go géarchúiseach é; óir bíonn clann an tsaoil seo níos géarchúisí lena leithéidí féin ná clann an tsolais. Agus deirim féin libh, déanaigí cairde daoibh féin leis an airgead mímhacánta, ionas, nuair a chlisfidh sé, go nglacfaidh siad isteach sibh sna bothanna síoraí. An té a bhíonn iontaofa faoin mbeagán, bíonn sé iontaofa faoin mórán freisin; agus an té a bhíonn mímhacánta faoin mbeagán, bíonn sé mímhacánta faoin mórán freisin. Dá bhrí sin, mura raibh sibh iontaofa faoin airgead mímhacánta, cé a thaobhóidh libh an saibhreas fírinneach? Agus mura raibh sibh iontaofa faoin rud a bhí ar iasacht agaibh, cé thabharfaidh daoibh an rud is libh de sheilbh dhílis?
Ní féidir le sclábha ar bith dhá mháistir a riaradh, óir beidh fuath aige do dhuine acu agus grá aige don duine eile, nó beidh sé ag déanamh dúthrachta do dhuine acu agus ag déanamh neamhshuim den duine eile. Ní féidir libh Dia a riaradh agus an t-airgead.”
Soiscéal an Tiarna. Moladh duit, a Chriost
___________________________________________
SOISCÉAL (Gearr)
Go raibh an Tiarna libh. Agus le do spiorad féin
Sliocht as Soiscéal naofa de réir Naomh Lúcás 16:10-13 Glóir duit, a Thiarna.
Dúirt Íosa lena dheisceabail,
"An té a bhíonn iontaofa faoin mbeagán, bíonn sé iontaofa faoin mórán freisin; agus an té

'Ní féidir le sclábha ar bith dhá mháistir a riaradh, óir beidh fuath aige do dhuine acu agus grá aige don duine eile, nó beidh sé ag déanamh dúthrachta do dhuine acu agus ag déanamh neamhshuim den duine eile. Ní féidir libh Dia a riaradh agus an t-airgead.'
Soiscéal an Tiarna. Moladh duit, a Chriost
AN BÍOBLA NAOFA
© An Sagart
