Pictorial Thought for Today

Pictorial Thought for Today

Nov 16 - St Margaret of Scotland (1045-93) queen

Summary: Margaret of Scotland grand-daughter of the Anglo-Saxon king of England, Edward the Confessor (1042-66), and when she married Malcolm III of Scotland, she brought a Christian as well as an Anglo-Saxon influence to the court at Dunfermline.

Patrick Duffy relates her story here.

  St Margaret Born in Hungary
M
argaret was born in Hungary. She was the daughter of the Anglo-Saxon Edward the Atheling (heir to the throne) and Agatha kingswoman of Gisela, wife of St Stephen of Hungary, where her father Edward the Atheling had taken refuge during the reign of King Canute in England. She received a good education there, developing an appreciation of beautiful books and clothes.

Back to England
I
n 1057 Edward the Confessor, king of England from 1042 to 1066 and saint (feastday:13 October) summoned her father back to England planning to make him heir to the throne of England, but Edward, the Atheling died just after arriving back there. Soon afterwards the arrival of William the Conqueror and the Norman conquest led to Margaret and her brother heading for the continent again. Their ship was blown off course and they landed on the coast of Fife in Scotland, where they were welcomed by King Malcolm III Canmore.

Marries Malcolm of Scotland 1070
Malcolm was probably a widower, and was no doubt attracted by the prospect of marrying one of the few remaining members of the Anglo-Saxon royal family. Although Margaret at first resisted, the marriage took place about 1070 in the palace of Dunfermline (capital of Scotland till 1603). She bore him six sons and two daughters.

Marriage of St Margaret Margaret married Malcolm III 'Canmore' of Scotland in c.1070. Margaret would have been about 24 years of age and Malcolm about 47

Civilising Influence
M
argaret proved a civilising influence at the somewhat rough Scottish court and promoted Roman practices such as the observance of Lent and Easter and abstinence from servile work on Sundays. She was also influential in introducing English-style feudalism and parliament to Scotland.

Diligent in caring for her husband, her children, and the poor, she also found time for reading and was an accomplished needlewoman. Malcolm never learned to read, but he appreciated books as beautiful objects. Margaret was terminally ill when her husband was killed at the Battle of Alnwick in Northumbia, and she herself died aged forty-seven shortly afterwards on 16th November 1093. She was buried beside him in Dunfermline Abbey.

Cult of Queen Margaret
A
popular cult soon developed. Pope Innocent IV canonised her in 1250. Later in 1560 when Dunfermline was sacked by the English, Margaret's body and Malcolm's passed into the possession of Mary Queen of Scots and were later taken to Philip II's palace of the Escorial, near Madrid. Her head was separated, as was often done to allow more widespread veneration, and was taken first to Edinburgh and then to the English College at Douai. She was made patroness of Scotland in 1673.

Heritage
M
alcolm had eight children, all with English names. Alexander and David followed their father to the throne, while their daughter, Edith (who changed her name to Matilda upon her marriage), brought the ancient Anglo-Saxon and Scottish Royal bloodline into the veins of the Norman Invaders of England when she married and bore children to King Henry I.

Celtic Opposition: Maighread nam Mallachd
margaret of ScotIt is said that during Margaret's time Mass was changed from the many dialects of Gaelic spoken throughout Scotland to the unifying Latin. By adopting Latin to celebrate the Mass Margaret believed that all Scots could worship together in unity, along with the other Christians of Western Europe. Many people believe that in doing this, it was not only Queen Margaret's goal to unite the Scots, but also Scotland and England in an attempt to end the bloody warfare between the two countries. The Celtic factions did altogether not appreciate these Anglicising influences and she is sometimes referred to in the Celtic traditions as Maighread nam Mallachd, "Margaret of the Curses".

_______________________


******************************


Memorable Saying for Today


 Be faithful in small things because
it is in them that your strength lies.


~ Mother Teresa ~


******************************

Liturgical Readings for: Sunday, 16th November, 2025

Thirty Third Sunday in  Ordinary Time, Cycle C
World Day of the Poor
Marking the end of the 'Jubilee Year of Mercy', the late Pope Francis wrote "the worthiest way to prepare for next Sunday's celebration of our Lord, King of the Universe would be to identify with His little ones, the poor
and who will judges us on our works of mercy to them." 


FIRST READING

A reading from the Book of Malachi        3:19-20
For you the sun of righteousness will shine out.

hellfireThe day is coming now, burning like a furnace;
and all the arrogant and the evil-doers will be like stubble.
The day that is coming is going to burn them up, says the Lord,
leaving them neither root nor stalk.
But for you who fear my name,
the sun of righteousness will shine out with healing in its rays.

The Word of the Lord          Thanks be to God.

Responsorial Psalm       Ps 95:5-9 R/v 9
Response                           The Lord comes to rule the peoples with fairness.

1. Sing psalms to the Lord with the harp with the sound of music.
    With trumpets and the sound of the horn acclaim the King, the Lord.      Response

2. Let the sea and all within it, thunder; the world, and all its peoples.
    Let the rivers clap their hands and the hills ring out their joy
    at the presence of the Lord.                                                                                 Response

3. For the Lord comes, he comes to rule the earth.
    He will rule the world with justice  and the peoples with fairness.             Response

SECOND READING    

A reading from the second letter of St Paul to the Thessalonians       3:7-12
Do not let anyone have any food if he refused to do any work.

You know how you are supposed to imitate us: now we were not idle when we were with you,
nor did we ever have our meals at anyone's table without paying for them;
no, we worked night and day, slaving and straining, so as not to be a burden on any of you.
This was not because we had no right to be, but in order to make ourselves an example for you to follow.

We gave you a rule when we were with you:' not to let anyone have any food if he refused to do any work'. Now we hear that there are some of you who are living in idleness, doing no work themselves but interfering with everyone else's.
In the Lord Jesus Christ, we order and call on people of this kind to go on quietly working and earning the food that they eat.

The Word of the Lord           Thanks be to God.

Gospel  Acclamation       Lk 21: 36
Alleluia, alleluia!
Stay awake, praying at all times for the strength to stand with confidence before the Son of Man.
Alleluia!


Or                                          Lk 21: 28
Alleluia, alleluia!

Stand erect, hold your heads high, because your liberation is near at hand'.
Alleluia!

GOSPEL

The Lord be with you                And with your spirit.
A reading from the Gospel according to Luke    21:5-19         Glory to you O lord
Your endurance will win you your lives.

When some were talking about the Temple, remarking how it was adorned with fine stonework and votive offerings, Jesus said,
'All these things you are staring at now-the time will come when not a single stone will be left on another:
everything will be destroyed'.
And they put to him this question: 'Master,' they said 'when will this happen, then, and what sign will there be that this is about to take place?' 'Take care not to be deceived,' he said 'because many will come using my name and saying,
"I am he" and, "The time is near at hand". Refuse to join them.
And when you hear of wars and revolutions,2nd coming do not be frightened,
for this is something that must happen but the end is not so soon.'
Then he said to them,
'Nation will fight against nation, and kingdom against kingdom. There will be great earthquakes and plagues and famines here and there; there will be fearful sights and great signs from heaven.

'But before all this happens, men will seize you and persecute you; they will hand you over to the synagogues and to imprisonment, and bring you before kings and governors because of my name - and that will be your opportunity to bear witness.

Keep this carefully in mind: you are not to prepare your defence, because I myself shall give you an eloquence and a wisdom that none of your opponents will be able to resist or contradict.
You will be betrayed even by parents and brothers, relations and friends; and some of you will be put to death.
You will be hated by all men on account of my name, but not a hair of your head will be lost.'

Your endurance will win you your lives.'

The Gospel of the Lord          Praise to you, Lord Jesus Christ.

For homily resources for this Sunday's Gospel click here:  https://www.catholicireland.net/sunday-homily/



Taken from THE JERUSALEM BIBLE, published and copyright 1966, by Darton, Longman and Todd Ltd and Doubleday, a division of Random House Inc, and used by permission of the publishers.
Liturgical Readings for: Sunday, 16th November, 2025
CÉAD LÉACHT

Slíocht as leabhar Malaci        3:19-20
Soilseoidh grian na ffréantachta oraibh.

hellfire Féach, tá an lá ag teacht, agus é ar dearglasadh mar fhoirnéis, a mbeidh na scigirí uile agus lucht déanta an oilc go léir mar choinleach,  agus ídeoidh an lá atá le teacht iad sa chaoi nach bhfágfaidh sé fréamh ná craobh acu, a deir Tiarna na Slua.

Ach, maidir libhse, a thugann ómós do m’ainm, éireoidh oraibh grian na fíréantachta, bhfuil íocshláinte ina gathanna aici.

Briathar an Tiarna         Buíochas le Dia                     


Salm le Freagra         
Sm 95:5-9 R/v 9
Freagra                         Tá an Tiarna ag teacht  a rialú na náisiún go cothrom.

I. Canaigí sailm don Tiarna leis an gcruit agus le fuaim na cláirsí.
   Tugaigí gárthale fuaim stoic is adhairce don Tiarna, ár Rí.                                              Freagra

2. Bíodh an fharraige agus a bhfuil inti ag búirthí an domhan agus a maireann ann.
    Bíodh na haibhneacha ag bualadh a mbos; déanadh na sléibhte gairdeas
    i bhfianaise an Tiarna atá ag teacht a rialú na cruinne.                                                   Freagra

3. Déanfaidh sé an domhan a rialú go cóir agus na náisiúin go cothrom.                       Freagra

DARA LÉACHT 

Slíocht as dara litir Naomh P0l chuig na Teasalónaigh       3:7-12
An té nach bhfuil fonn oibre air, ná caitheadh sé bia ach oiread.

A bhráithre, tá a fhios agaibh féin cad atá agaibh le déanamh chun aithris a dhéanamh orainne.
Ní raibh aon díomhaointeas orainne fad a bhíomar in bhur measc, ná níor ghlacamar cothú in aisce ó dhuine ar bith. Is amhlaidh a bhímis ag obair le dua agus saothar, de lá is d’oíche, ar shlí nach mbeimis inár muirín ar dhuine ar bith agaibh. Ní hé nach bhfuilimid i dteideal ár gcoda ach d’fhonn sampla a thabhairt daoibhse chun go leanfadh sibh ár lorg.

Go deimhin nuair a bhíomar in bhur measc, seo é an foláireamh a thugaimis daoibh:
An té nach bhfuil fonn oibre air, ná caitheadh sé bia ach oiread.”
Tá sé á chloisteáil againn go bhfuil daoine áirithe oraibh a chaitheann a saol go díomhaoin, gan aon ní acu á dhéanamh ach a ladar a chur i ngnó daoine eile. Táimid ag tabhairt foláirimh dá leithéidí sin agus ag moladh dóibh in ainm an Tiarna Íosa Críost, bheith ag obair go ciúin dóibh féin agus a gcuid bia féin a ithe.

Briathar an Tiarna         Buíochas le Dia

Alleluia Véarsa           Lc  21: 36
Alleluia, alleluia!
Bígí gach uile thráth do bhur bhfaire féin agus ag guí chun go mbeadh sibh
ag seasamh díreach os comhair Mhac an Duine.”

Alleluia!

SOISCÉAL   

Go raibh an Tiarna libh.                 Agus le do spiorad féin
Sliocht as an Soiscéal naofa de réir Naomh Lúcás       21:5-19        Glóir duit, a Thiarna.
Is le bhur mbuanseasamh a ghnóthóidh sibh bhur n-anamacha.

2nd comingSan am sin nuair a bhí daoine áirithe á rá mar gheall ar an Teampall go raibh sé maisithe le clocha breátha agus le tíolaicí dúthrachta, dúirt Íosa:
A bhfuil le feiceáil ansin agaibh – tiocfaidh na laethanta nach bhfágfar cloch ar mhuin cloiche nach leagfar anuas.”
D’fhiafraigh siad de ansin: “Más ea, a Mháistir, cén uair a thitfidh an méid sin amach, agus cad is comhartha ar na nithe sin a bheith ag teacht?”

Dúirt sé:
“Bígí aireach agus ná cuirtear amú sibh; óir tiocfaidh mórán i m’ainmse ag rá: ‘Is mise é’; agus: ‘Tá an t-am in achmaireacht.’
Ná téigí ina ndiaidh. Nuair a chluinfidh sibh caint ar chogaí agus ar cheannaircí, ná glacaigí scéin, óir ní foláir na nithe sin a theacht ar dtús, ach ní bheidh an deireadh ann chomh luath sin.” Dúirt sé leo ansin: “Éireoidh náisiún in aghaidh náisiúin agus ríocht in aghaidh ríochta. Beidh maidhmeanna móra talún ann, agus gortaí agus plánna anseo is ansiúd; beidh tuartha uafáis ann agus comharthaí móra ón spéir.

Ach roimh an méid sin uile, leagfar lámh oraibh agus géarleanfar sibh, tabharfar ar láimh sibh do na sionagóga agus do na príosúin, seolfar i láthair ríthe agus gobharnóirí sibh mar gheall ar m’ainmse. Is é a thiocfaidh as sin daoibh, go bhféadfaidh sibh fianaise a thabhairt. Dá bhrí sin, bíodh sé de rún agaibh gan ullmhú roimh ré chun bhur gcosanta, óir tabharfaidh mise urlabhra daoibh agus eagna nach bhféadfaidh bhur gcúisitheoirí uile cur ina haghaidh ná a bhréagnú. Tabharfar ar láimh sibh ag bhur dtuismitheoirí féin, fiú amháin, ag bhur ndeartháireacha, ag bhur ngaolta, ag bhur gcairde, agus básófar cuid agaibh, agus beidh fuath ag cách daoibh mar gheall ar m’ainmse; ach ribe de ghruaig bhur gcinn ní mhillfear.

'Is le bhur mbuanseasamh a ghnóthóidh sibh bhur n-anamacha.'

Soiscéal an Tiarna.            Moladh duit, a Chriost



AN BÍOBLA NAOFA
© An Sagart
Liturgical Readings for: Sunday, 23rd November, 2025

Our Lord Jesus Christ, Universal King, Solemnity
-
The 34th (and Final Sunday) in Ordinary time, Year C


We celebrate Jesus Christ as a true shepherd king who leads his people to peace and Eternal Life.


FIRST READING
A reading from the second book of the Prophet Samuel       5:1-3
They anointed David King of Israel.David anointed

A
ll the tribes of Israel then came to David at Hebron.
'Look' they said 'we are your own flesh and blood. In days past when Saul was our king, it was you who led Israel in all their exploits; and the Lord said to you,
"You are the man who shall be shepherd of my people Israel,
you shall be the leader of Israel".'

So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David made a pact with them at Hebron in the presence of the Lord, and they anointed David, king of Israel.

The Word of the Lord            Thanks be to God.

Responsorial Psalm         Ps 121: 1-5, R/v 2
Response                              I rejoiced when I heard them say: 'Let us go to God's house.'

1. I rejoiced when I heard them say: 'Let us go to God's house.'
    And now our feet are standing within your gates, O Jerusalem.     Response

2. Jerusalem is built as a city strongly compact.
    It is there that the tribes go up, the tribes of the Lord.                      Response

3. For Israel's law it is, there to praise the Lord's name.
    There were set the thrones of judgement of the house of David.     Response

SECOND READING

A reading from the first letter of St Paul to the Colossians        1:12-20
He has created a place for us in the kingdom of the Son that he loves.

We give thanks to the Father who has made it possible for you to join the saints and with them to inherit the light. Because that is what he has done: he has taken us out of the power of darkness and created a place for us in the kingdom of the Son that he loves, and in him we gain our freedom, the forgiveness of our sins.

He is the image of the unseen God and the first-born of all creation,Jesus is Lord
for in him were created all things in heaven and on earth:
everything visible and everything invisible,
Thrones, Dominations, Sovereignties, Powers –
all things were created through him and for him.

Before anything was created, he existed, and he holds all things in unity. Now the Church is his body, he is its head.

As he is the Beginning, he was first to be born from the dead, so that he should be first in every way; because God wanted all perfection to be found in him and all things to be reconciled through him and for him, everything in heaven and everything on earth, when he made peace by his death on the cross.

The Word of the Lord          Thanks be to God.

Gospel Acclamation      Mt 24:42
Alleluia, alleluia!
Blessings on him who comes in the name of the Lord!
Blessings on the coming kingdom of our father David!

Alleluia!

GOSPEL

The Lord be with you.                   And with your spirit
A reading from the Gospel according to Luke     23:35-43        Glory to you, O Lord
Lord remember me when you come into your kingdom.

The people stayed there watching him. As for the leaders, they jeered at him.
'He saved others,' they said 'let him save himself if he is the Christ of God, the Chosen One.'
The soldiers mocked him too, and when they approached to offer vinegar they said,
'If you are the king of the Jews, save yourself'.
Above him there was an inscription:    'This is the King of the Jews'.


One of the criminals hanging there abused him.
'Are you not the Christ?' he said. 'Save yourself and us as well.'
But the other spoke up and rebuked him. 'Have you no fear of God at all?' he said. 'You got the same sentence as he did, but in our case we deserved it: we are paying for what we did. But this man has done nothing wrong.
J
esus,' he said 'remember me when you come into your kingdom.'
'Indeed, I promise you,' he replied 'today you will be with me in paradise.'

The Gospel of the Lord            Praise to you, Lord Jesus Christ.

******************************

For homily resources for this Sunday's Gospel click here:  https://www.catholicireland.net/sunday-homily/



Taken from THE JERUSALEM BIBLE, published and copyright 1966 by Darton, Longman and Todd Ltd and Doubleday, a division of Random House Inc, and used by permission of the publishers.
Liturgical Readings for: Sunday, 23rd November, 2025

(AN DOMHNACH SAOR DEIREANACH)



SOLLUNTAS CHRIOST RI NA nUILE
CÉAD LÉACHT  

Sliocht as an dara leabhar Samuél        5:1-3
Rinne siad DáivI a ungadh ma rI ar Isráél.

Tháinig treibheanna Iosrael go léir chuig Dáiví ansin i Heabrón.David anointed
“Féach,” ar siad, “sinne do mhuintir ó dhúchas feola agus smeara. San am atá thart nuair a bhí Sól ina rí orainn, is tusa a bhí mar thaoiseach ar Iosrael ina gcuid eachtraí go léir;
agus dúirt an Tiarna leat:
Is tusa a bheidh i d’aoire ar mo phobal Iosrael, is tusa a bheidh mar thaoiseach ar Iosrael.’”
Tháinig seanóirí Iosrael go léir chuig an rí ag Heabrón, agus rinne Dáiví rí conradh leo ag Heabrón i bhfianaise an Tiarna agus rinne siad Dáiví a ungadh ina rí ar Iosrael.

Briathar an Tiarna        Buíochas le Dia

Salm le Freagra         Sm 121: 1-5, R/v 2
Freagra                         Rinne mé gairdeas nuair a dúradh liom: 'Téimis i dteach an Tiarna.'

I. Rinne mé gairdeas nuair a dúradh liom:  'Téimis i dteach an Tiarna.'
   Tá ár gcosa ina seasamh cheana féin i do dhoirse, a Iarúsailéim.                       Freagra

2. Rinneadh cathair larúsailéim a thógáil go dlúth is go daingean.
    Is chuici a ghabhann na treibheanna suas, treibheanna an Tiarna.                  Freagra

3. D'fhonn buíochas a ghabháil le hainm an Tiarna de réir dhlí chlann Israáél.
    Is ansiúd atá cathaoir bhreithiúnais theaghlach Dháiví.                                      Freagra

DARA LÉACHT          

Sliocht as litir Naomh Pól chuig Colosaigh       1:12-20
 Chruthaigh Sé áit dúinn  i ríocht a mhic mhuirnigh.

A bhráithre, gabhaimid buíochais go lúcháireach leis an Athair a dheonaigh daoibh a bheith páirteach in oidhreacht an phobail naofa sa solas agus a d’fhuascail sinn ó chumhacht an dorchadais agus chruthaigh Sé áit dúinn i ríocht a mhic mhuirnigh. Is tríd an Mac sin atá ár bhfuascailt le fáil, is é sin, maithiúnas na bpeacaí.

Is íomhá den Dia dofheicthe é agus céadghin gach dúile cruthaithe
mar is trídsean a cruthaíodh a bhfuil ar neamh agus ar Jesus is Lord
bídís sofheicthe nó dofheicthe, idir Thróin agus Thiarnais
idir Phrionsachtaí agus Chumhachtaí.
Is trídsean agus dósan a cruthaíodh an t-iomlán.

Tá tosach aige orthu uile agus is ann a choinnítear ar bun iad.
Is é ceann an choirp é, ceann na hEaglaise.
Is é an tús é, an chéadghin ó mhairbh i dtreo go mbeadh an tosach aige ar gach slí.

Mar is ann ab áil le lánmhaireacht iomlán Dé a bheith ina cónaí,
agus is trídsean ab áil leis gach a bhfuil ar neamh agus ar talamh
a thabhairt chun athmhuintearais leis féin,agus síocháin a dhéanamh leo trí fhuil a chroise.

Briathar an Tiarna        Buíochas le Dia

Alleluia Véarsa            Mc 11: 10 
Alleluia, alleluia!
Is beannaithe an té atá ag teacht in ainm an Tiarna!
Is beannaithe ag teacht í, Ríocht ár nAthar, Daivi!

Alleluia!

SOISCÉAL 
Go raibh an Tiarna libh.          Agus le do spiorad féin
Sliocht as Soiscéal naofa de réir Naomh Lúcás   23:35-43
A Thiarna, cuimhnigh ormsa nuair a thiocfaidh tú faoi réim do riochta.

San am sin d’fhan an pobal ansiúd ag breathnú ar Íosa. Bhí na cinn urra féin ag dranngháire:
Shaor sé daoine eile,” deiridís, “saoradh sé é féin, más é Críost Dé, an té atá tofa.”
Agus rinne na saighdiúirí freisin fonóid faoi; ag teacht ag tabhairt fínéagair chuige deiridís: “Más tú Rí na nGiúdach, saor thú féin!”
Agus fós, bhí scríbhinn os a chionn i nGréigis, i Laidin, agus in Eabhrais:  “Rí na nGiúdach é seo.”

Duine de na coirpigh a bhí arna gcrochadh, bhí sé á dhiamhaslú á rá:
Nach tú an Críost? Saor tú féin agus sinne.”
Ach thug an duine eile casaoid dó agus dúirt:
An ea nach bhfuil eagla Dé ort, agus tusa faoin daorbhreith chéanna? Agus maidir linne, is le ceart é: tá díol ár mbeart féin á thabhairt orainn ach ní dhearna sé seo rud ar bith as an tslí.”
Agus dúirt: “A Íosa, cuimhnigh ormsa nuair a thiocfaidh tú faoi réim do ríochta!”
Agus dúirt seisean leis: “Deirim leat go fírinneach, beidh tú in éineacht liom inniu i bparthas.”

Soiscéal an Tiarna.             Moladh duit, a Chriost



AN BÍOBLA NAOFA
© An Sagart