Churches of the Day
Pictorial Thought for Today

Sep 26 - Ss Cosmas and Damian, martyrs (died 303)
Ss Cosmas and Damian
The names of these two saints, brothers, probably twins, reputed to have been healers, occur in the 4th century (Roman Canon (First Eucharistic Prayer). This indicates their early veneration. They also are in the Litany of the Saints. Along with St Luke, they are patrons of physicians and all healers.

Patrick Duffy tells their story.
"The Silverless Ones"
Brothers born in Cilicia (south of Modern Turkey) and educated in Syria, they returned to Cilicia where they practised and became famous as physicians and for teaching their patients about Christ. Because they refused payment for their services, they were known as The Anargyroi, or "the silverless ones". During the persecution of Diocletian (303), they were imprisoned, tortured and beheaded.
Burial and Influence
The bodies of Cosmas and Damian were taken to Syria for burial and by 400 a church had been built over the martyrs' grave. In the 5th century Pope St Felix IV (526-530) brought their relics to Rome and - perhaps in deference to the Eastern Church - erected a church in their honour - the first in honour of eastern saints - just off the Roman forum, where it still stands today. An inscription in the basilica reads: Martyribus medicis populo spes certa salutis. Here there is an intended pun on the word salutis: it can mean "good health" and/or "eternal salvation". So we can read it as saying to us: "Because of these martyred physicians there is a sure hope of both good health and eternal salvation."
In Art - Fra Angelico and other artistsVarious Lives of Saints Cosmas and Damian gave rise to legends and artistic depictions of the two saints. One by Alonso de Sedano (active 1496 in Burgos Cathedral) shows the two saints grafting the severed leg from a recently deceased Ethiopian to replace a patient's ulcered leg. Fra Angelico also has a number including The Beheading and the Burial of the saints and one showing them healing a lady 'Palladia'.
Prayer
Pray today for physicians, surgeons, GPs, pharmacists, nurses, carers and cleaners, administrators i.e all who work in the healing professions especially involving medical emergencies.
________________________
******************************
Memorable Proverb for Today
Our wounds are often the opening into the best
and most beautiful part of us.
~ David Rico ~
******************************
Saturday of the Twenty-Fifth Week of Ordinary Time, Year 2
The Blessed Virgin Mary on Saturday
Saints of the Day: Sep 26; –Ss Cosmas and Damian, martyrs
C/f short history of today’s saints can be found below today’s Readings and Reflection
FIRST READING
A reading from the Book of Ecclesiastes 11:9-12:8
Remember your creator in the days of your youth, before the dust returns to the earth
and the breath to God
Rejoice in your youth, you who are young; let your heart give you joy in your young days.
Follow the promptings of your heart and the desires of your eyes.
But this you must know: for all these things God will bring you to judgement.
Cast worry from your heart, shield your flesh from pain.
Yet youth, the age of dark hair, is vanity.

And remember your creator in the days of your youth,
before evil days come and the years approach when you say,
'These give me no pleasure', before sun and light and moon and stars grow dark, and the clouds return after the rain;
The day when those who keep the house tremble and strong men are bowed; when the women grind no longer at the mill, because day is darkening at the windows and the street doors are shut;
when the sound of the mill is faint,
when the voice of the bird is silenced, and song notes are stilled,
when to go uphill is an ordeal and a walk is something to dread.
Yet the almond tree is in flower, the grasshopper is heavy with food and the caper bush bears its fruit, while man goes to his everlasting home. And the mourners are already walking to and fro in the street before the silver cord has snapped, or the golden lamp been broken, or the pitcher shattered at the spring, or the pulley cracked at the well, Or before the dust returns to the earth as it once came from it; and the breath to God who gave it.
Vanity of vanities, the Preacher says. All is vanity.
The Word of the Lord Thanks be to God.
Responsorial Psalm Ps 89: 3-6. 12-14. 17. R/v 1
Response O Lord, you have been our refuge from one generation to the next.
1. You turn men back into dust and say: 'Go back, sons of men.'
To your eyes a thousand years are like yesterday, come and gone,
no more than a watch in the night. Response
2. You sweep men away like a dream, like grass which springs up in the morning.
In the morning it springs up and flowers: by evening it withers and fades. Response
3. Make us know the shortness of our life that we may gain wisdom of heart.
Lord, relent! Is your anger for ever? Show pity to your servants. Response
4. In the morning, fill us with your love we shall exult and rejoice all our days.
Let the favour of the Lord be upon us: give success to the work of our hands. Response
Gospel Acclamation Acts 16: 14
Alleluia, alleluia!
Open our heart, O Lord, to accept the words of your Son.
Alleluia !
Or 2 Tim 1: 10
Alleluia, alleluia!
Our saviour Christ Jesus abolished death,
and he has proclaimed life and immortality through the Good News.
Alleluia !
GOSPEL
The Lord be with you. And with your spirit
A reading from the Gospel according to Luke 9:43-45 Glory to you, O Lord
The Son of Man is going to be handed over into the power of men
and they were afraid to ask him about what he had just said.

At a time when everyone was full of admiration for all he did, Jesus said to his disciples, 'For your part, you must have these words constantly in your mind: The Son of Man is going to be handed over into the power of men'.
But they did not understand him when he said this;
it was hidden from them so that they should not see the meaning of it, and they were afraid to ask him about what he had just said.
The Gospel of the Lord Praise to you, Lord Jesus Christ.
********************
Gospel Reflection Saturday, Twenty Fifth Week in Ordinary Time Luke 9:43-45
Jesus, it seems, did not allow other people’s admiration of him to go to his head. According to today’s gospel reading, just at the time when everyone was full of admiration for all he did, he began to speak of himself in a way that would not have endeared him to many. ‘The Son of Man is going to be handed over into the power of men’. Jesus was looking ahead to his passion and death. No one would admire him when he hung from a Roman cross. At that moment, it was mockery and scorn that he mostly received.
Yet, God would have been full of admiration for Jesus in that dark hour, not because he wanted his Son to suffer, but because Jesus on the cross was revealing God’s love for the world to the full. It was Jesus’ message of God’s merciful love for all that put him on the cross. He remained faithful to preaching and living that message, even though he knew it would result in his being handed over to death. No one has greater love than to lay down one’s life for one’s friends. It was this greater love, this divine love, that shone through Jesus on the cross. It was only in the light of Jesus’ resurrection that people of faith would become full of admiration not only for the way he lived but for the way he died.
Until that Easter moment, all Jesus’ talk about his coming passion and death made no sense to his disciples. In the words of the gospel reading, ‘it was hidden from them’. We who live in the light of Easter can be full of admiration, not only for all Jesus did during his earthly life, but especially for his passion and death and for the tremendous love that it revealed.
________________
The Scripture Readings are taken from The Jerusalem Bible, published 1966 by Darton, Longman & Todd Ltd. and used with the permission of the publishers. http://dltbooks.com/
The Scripture Reflection is made available with our thanks from his book Reflections on the Weekday Readings : The Word is near to you, on your lips and in your heart by Martin Hogan and published by Messenger Publications , c/f www.messenger.ie/bookshop/
_____________________________
Saints of the Day: Sep 26; –Ss Cosmas and Damian, martyrs
Ss Cosmas and Damian, martyrs. They died probably in Syria. Widely venerated as martyrs in the fifth and sixth centuries when basilicas were dedicated to them in Constantinople and Rome and when their names were included in Eucharistic Prayer I (The Roman Canon). Later legend identified them as twin brothers who practiced medicine without charge to their patients.
Ss Cosmas and Damian
The names of these two saints, brothers, probably twins, reputed to have been healers, occur in the 4th century (Roman Canon (First Eucharistic Prayer). This indicates their early veneration. They also are in the Litany of the Saints. Along with St Luke, they are patrons of physicians and all healers.

Patrick Duffy tells their story.
"The Silverless Ones"
Brothers born in Cilicia (south of Modern Turkey) and educated in Syria, they returned to Cilicia where they practised and became famous as physicians and for teaching their patients about Christ and because they refused payment for their services, they were known as The Anargyroi, or "the silverless ones". During the persecution of Diocletian (303), they were imprisoned, tortured and beheaded.
Burial and Influence
The bodies of Cosmas and Damian were taken to Syria for burial and by the year 400 a church had been built over the martyrs' grave. In the 5th century Pope St Felix IV (526-530) brought their relics to Rome and - perhaps in deference to the Eastern Church - erected a church in their honour - the first in honour of eastern saints - just off the Roman forum, where it still stands today. An inscription in the basilica reads: Martyribus medicis populo spes certa salutis. Here there is an intended pun on the word salutis: it can mean "good health" and/or "eternal salvation". So we can read it as saying to us: "Because of these martyred physicians there is a sure hope of both good health and eternal salvation."
In Art - Fra Angelico and other artistsVarious Lives of Ss Cosmas and Damian gave rise to legends and artistic depictions of the two saints. One by Alonso de Sedano (active 1496 in Burgos Cathedral) shows the two saints grafting the severed leg from a recently deceased Ethiopian to replace a patient's ulcered leg. Fra Angelico also has a number of artworks including The Beheading and the Burial of the saints and one showing them healing a lady 'Palladia'.
Prayer
Pray today for physicians, surgeons, GPs, pharmacists, nurses, carers and cleaners, administrators i.e all who work in the healing professions especially involving medical emergencies.
******************************
Memorable Proverb for Today
Our wounds are often the opening into the best
and most beautiful part of us.
~ David Rico ~
******************************
Sliocht as an Leabhar Cóhelet 11:9-12:8
Déan gairdeas, a ógánaigh, i dtús do shaoil, sula bhfille an deannach ar an talamh mar a raibh sé tráth agus anáil na beatha ar Dhia a bhronn í.
Déan gairdeas, a ógánaigh, i dtús do shaoil, cuireadh do chroí aoibhneas ort le linn d’óige.
Siúil de réir spreagadh do chroí agus de réir sholas do shúl.
Ach bíodh a fhios agat go dtabharfaidh Dia chun cuntais thú sna nithe seo go léir.
Caith an bhuairt amach as do chroí, Díbir an phian ó do chorp.

Óir is baois í an óige agus aois na gruaige duibhe.
Cuimhnigh ar do chruthaitheoir le linn d’óige,
sula dtaga na drochlaethanta, agus go ndruide blianta na seanaoise leat,
a ndéarfaidh tú fúthu: “Ní bhainim aon sásamh astu”;
sula ndorchaítear ar an ngrian agus ar sholas an lae,
ar an ngealach agus ar na réaltaí,
agus sula bhfille na néalta tar éis na fearthainne;
nuair a bhíonn coimeádaithe an tí ar crith agus na fir láidre cromtha síos;
nuair a stadann na meilteoirí mná den obair de bhrí nach bhfuil ach roinnt bheag díobh ann;
nuair nach bhfeictear níos mó an bhantracht a bhíodh ag féachaint amach an fhuinneog;
nuair a dhúntar doirse na sráide agus go dtéann glór an mhuilinn in isle brí;
nuair a bhíonn guth na héanlaithe [ina thost] agus nach gcloistear na héin cheoil níos mo;
nuair a bhíonn eagla ar dhuine roimh arda agus scanradh air siúl sa tsraid;
nuair a bhíonn an crann almóinne faoi bhláth agus an dreoilín teaspaigh ag éirí malltriallach
agus caor na cupraisce gan éifeacht; óir tá an duine ag triall ar an áitreabh síoraí
agus siúlann na caointeoirí mórthimpeall na sráideanna; sula ngearrtar an corda airgid
agus go ndéantar smidiríní den bhabhla óir; sula mbristear an crúiscín ag an tobar
agus go scaoiltear an roth ar an bhfuarán; sula bhfille an deannach ar an talamh
mar a raibh sé tráth agus anáil na beatha ar Dhia a bhronn í.
Baois na baoise, a deir Cóheilit; níl in aon ní ach baois.
Briathar an Tiarna Buíochas le Dia
Salm le Freagra Sm 89: 3-6. 12-14. 17. R/v 1
Freagra A Thiarna, is tú ba thearmann dúinn, ó ghlúin go glúin.
1.Déanann tú deannach arís den duine á rá: “Ar ais libh, a Ádhamhchlann.”
Óir níl míle bliain i d’fhianaise ach mar an lá a d’imigh tharainn inné,
nó mar a bheadh faire na hoíche. Freagra
2. Sciobann tú chun siúil iad amhail aisling, nó mar fhéar úrghlas na maidine.
Eascraíonn sé ar maidin agus bláthaíonn sé baintear é agus feonn sé um thráthnóna. Freagra
3. Múin dúinn giorra shaoil an duine chun go bhfaighimid críonnacht inár gcroí.
Fill orainn; cá fhad a bheidh tú feargach? Déan trócaire ar do shearbhóntaí, a Thiarna. Freagra
4. Tabhair ár sáith de do bhuanghrá ar maidin dúinn, go mbeidh áthas orainn agus gairdeas go deo.
Go dtaga grásta ár dTiarna Dia anuas orainn agus go soirbhí tú saothar ár lámh. Freagra
SOISCÉAL
Go raibh an Tiarna libh. Agus le do spiorad féin
Sliocht as Soiscéal naofa de réir Naomh Lúcás 9:43-45 Glóir duit, a Thiarna
Tá Mac an Duine le tabhairt ar láimh do dhaoine. Bhí eagla orthu ceist a chur air mar gheall ar an bhfocal sin.
San am sin nuair ab ionadh le cách a raibh á dhéanamh aige,dúirt Íosa lena dheisceabail:
“Gabhaigí chugaibh na briathra seo in bhur gcluasa,
óir tá Mac an Duine le tabhairt ar láimh do dhaoine.”
Ach níor thuig siad an focal sin; bhí a bhrí ceilte orthu ionas nach bhfeicfidís é, agus bhí eagla orthu ceist a chur air mar gheall ar an
bhfocal sin.
Soiscéal an Tiarna. Moladh duit, a Chriost
AN BÍOBLA NAOFA
© An Sagart
Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time Year A
A Day of Prayer for Life
God gives us the gift of repentance. In the gospel parable of the two sons, Jesus holds up the example of the public sinners in his time being converted while the establishment figures refuse to listen to his message. Ezekiel reminds us that repentance is always possible, for the Lord remembers his mercy.
*************************************
FIRST READING
A reading from the book of Ezekiel 18:25-28
When the sinner renounces sin, he shall certainly live.
The word of the Lord was addressed to me as follows:You object, "What the Lord does is unjust".
Listen, you House of Israel: is what I do unjust?
Is it not what you do that is unjust? When the upright man renounces his integrity to commit sin and dies because of this, he dies because of the evil that he himself has committed.
When the sinner renounces sin to become law-abiding and honest, he deserves to live. He has chosen to renounce all his previous sins; he shall certainly live; he shall not die.
The Word of the Lord. Thanks be to God.
Responsorial Psalm Ps 24; 4-9 R/v 6
Response Remember your mercy, Lord.
1. Lord, make me know your ways. Lord, teach me your paths.
Make me walk in your truth, and teach me: for you are God my saviour. Response
2. Remember your mercy, Lord, and the love you have shown from of old.
Do not remember the sins of my youth.
In your love remember me, because of your goodness, O Lord. Response
3. The Lord is good and upright. He shows the path to those who stray,
he guides the humble in the right path; he teaches his way to the poor. Response
SECOND READING
A reading from the letter of St Paul to the Philippians 2:1-11
In your minds you must be the same as Christ Jesus.
If our life in Christ means anything to you, if love can persuade at all, or the Spirit that we have in common, or any tenderness and sympathy, then be united in your convictions and united in your love, with a common purpose and a common mind. That is the one thing which would make me completely happy. There must be no competition among you, no conceit; but everybody is to be self-effacing. Always consider the other person to be better than yourself, So that nobody thinks of his own interests first but everybody thinks of other people's interests instead. In your minds you must be the same as Christ Jesus:
His state was divine,

yet he did not cling to his equality with God
but emptied himself to assume the condition of a slave,
and became as men are; and being as all men are,
he was humbler yet, even to accepting death, death on a cross.
But God raised him high and gave him the name
which is above all other names so that all beings
in the heavens, on earth and in the underworld, should bend the knee at the name of Jesus and that every tongue should acclaim Jesus Christ as Lord,
to the glory of God the Father.
The Word of the Lord. Thanks be to God.
_______________________________________________________
Alternative shorter
SECOND READING
A reading from the letter to the Philippians 2:1-5
In your minds you must be the same as Christ Jesus.
If our life in Christ means anything to you, if love can persuade at all, or the Spirit that we have in common, or any tenderness and sympathy, then be united in your convictions and united in your love, with a common purpose and a common mind. That is the one thing which would make me completely happy.
There must be no competition among you, no conceit; but everybody is to be self-effacing. Always consider the other person to be better than yourself, So that nobody thinks of his own interests first but everybody thinks of other people's interests instead. In your minds you must be the same as Christ Jesus.
The Word of the Lord. Thanks be to God.
________________________________________________________
Gospel Acclamation Jn 14: 23
Alleluia, alleluia!
If anyone loves me he will keep my word,
and my Father will love him, and we shall come to him.
Alleluia!
or Jn 10: 27
Alleluia, alleluia!
The sheep that belong to me listen to my voice, says the Lord,
I know them and they follow me.
Alleluia!
GOSPEL
The Lord be with you And with your spirit.
A reading from the Gospel according to Matthew 21:28-32 Glory to you, O Lord
Afterwards he thought better of it and went. Tax collectors and prostitutes are making their way into the kingdom of God before you.
Jesus said to the chief priests and the elders of the people:
'What is your opinion?

A man had two sons. He went and said to the first,
"My boy, you go and work in the vineyard today".
He answered, "I will not go", but afterwards
thought better of it and went.
The man then went and said the same thing to the second who answered, "Certainly, sir", but did not go.
Which of the two did the father's will?'
'The first' they said.
Jesus said to them,
'I tell you solemnly, tax collectors and prostitutes are making their way into the kingdom of God before you. For John came to you, a pattern of true righteousness, but you did not believe him, and yet the tax collectors and prostitutes did. Even after seeing that, you refused to think better of it and believe in him'.
The Gospel of the Lord. Praise to you, Lord Jesus Christ.
*************************
For homily resources for this Sunday's Gospel click here: https://www.catholicireland.net/sunday-homily/
Taken from THE JERUSALEM BIBLE, published and copyright 1966, by Darton, Longman and Todd Ltd and Doubleday, a division of Random House Inc, and used by permission of the publishers.
Sliocht as leabhar Ezícéal 18:25-28
Má thréigeann an drochdhuine a pheaca, mairfidh sé go deimhin.
Seo mar a deir an Tiarna:
“Deir tusa:

‘Ní cóir iad gníomhartha an Tiarna.’
Éistigí liom, a mhuintir Iosrael; nach cóir iad mo ghníomhartha?
Nach iad bhur ngníomhartha féin atá míchóir? Má thréigeann an fíréan a fhíréantacht agus peacú, éagfaidh sé dá bharr; éagfaidh sé de bharr an oilc atá déanta aige. Arís, má thréigeann an drochdhuine a pheacaí agus déanamh mar is ceart agus mar is cóir, tabharfaidh sé a bheatha slán.
De bhrí gur mhachnaigh sé agus gur thréig sé a pheacaí go léir mairfidh sé go deimhin; ní bhfaighidh sé bás.
Briathar an Tiarna Buíochas le Dia
Salm le Freagra Sm 24: 4-9 R/v 6
Freagra Cuimhnigh ar do thrócaire, a Thiarna.
I. Taispeáin do shlite dom, a Thiarna, agus teagasc dom do rianta.
Treoraigh mé i d'fhírinne agus teagasc mé, móir is tusa, a Dhia, mo Shlánaitheoir. Freagra
2. Ortsa a bhím ag feitheamh ar feadh an lae, mar gheall ar dó chineáltas, a Thiarna.
Cuimhnigh ar do thrócaire, a Thiarna, agus ar do bhuanghrá atá ann ó na cianta.
Ná cuimhnigh ar chionta m'óige, ach amháin ar do bhuanghrá féin. Freagra
3. Is maith is is díreach é an Tiarna. Uime sin múineann sé an tslí do na peacaigh.
Díríonn sé an fear umhal san fhíréantacht; múineann sé a shlí don fhear umhal Freagra
DARA LÉACHT
Sliocht litir N.Pól chuig na Filipigh 2:1-11
Bígí ar aon mheon le hÍosa Críost.
A bhráithre, más fiú aon ní an sólás a fhaigheann sibh i gCríost, más fiú aon ní an spreagadh a thagann ón ngrá, más fiú aon ní bhur gcumann leis an Spiorad, má tá cion nó trua ar bith ionaibh, cuirigí barr ar mo chuid áthais trí bheith ar aon aigne le chéile, ar aon ghrá, ar aon toil agus ar aon aigne. Ná déanaigí aon ní le teann iomaíochta ná le teann gaisce, ach sibh á mheas go huiríseal gur fearr daoine eile ná sibh féin. Ná bíodh aon duine agaibh ag cuimhneamh ar a leas féin amháin ach ar leas na gcomharsana chomh maith. Bígí ar aon mheon le hÍosa Críost:
An té úd a bhí i riocht Dé ó dhúchas,

níorbh éadáil leis bheith ar chomhchéim le Dia,
Ach lom sé é féin. Agus chuir áir riocht an sclábha
agus tháinig chun bheith ina dhuine mar chách eile.
Agus ar theacht ann dó i gcló daonna, d’ísligh sé é féin
agus bhí umhal go bás – go bás na croise féin.
Sin é an fáth ar ardaigh Dia thar na bearta é
agus bhronn air an t-ainm úd atá os cionn gach ainm,
i dtreo nuair a luafaí ainm Íosa go gcromfadh glúin gach neach dá bhfuil ar neamh agus ar talamh agus in ifreann
agus go ndearbhódh gach teanga, in ómós do Dhia an tAthair, gurb é Íosa Críost an Tiarna.
Briathar an Tiarna Buíochas le Dia
___________________
Malairt DARA LÉACHT
Sliocht litir N.Pól chuig na Filipigh 2:1-5
Bígí ar aon mheon le hÍosa Críost.
A bhráithre, más fiú aon ní an sólás a fhaigheann sibh i gCríost, más fiú aon ní an spreagadh a thagann ón ngrá, más fiú aon ní bhur gcumann leis an Spiorad, má tá cion nó trua ar bith ionaibh, cuirigí barr ar mo chuid áthais trí bheith ar aon aigne le chéile, ar aon ghrá, ar aon toil agus ar aon aigne. Ná déanaigí aon ní le teann iomaíochta ná le teann gaisce, ach sibh á mheas go huiríseal gur fearr daoine eile ná sibh féin. Ná bíodh aon duine agaibh ag cuimhneamh ar a leas féin amháin ach ar leas na gcomharsana chomh maith. Bígí ar aon mheon le hÍosa Críost.
Briathar an Tiarna Buíochas le Dia
Alleluia Véarsa Eo 10: 27
Alleluia, alleluia!
Éisteann mo chaoirigh le mo ghlór,a deir the Tiarna
agus aithním iad, agus leanann siad mé.
Alleluia!
SOISCÉAL
Go raibh an Tiarna libh. Agus le do spiorad féin
Sliocht as Soiscéal naofa de réir Naomh Mhatha 21:28-32 Glóir duit, a Thiarna.
Tháinig aiféala air agus chuaigh se. tá tosach ag na poibleacánaigh agus ag na striapacha oraibhse isteach i ríocht Dé.
San am sin dúirt Íosa le huachtaráin ne sagart agus le seanóir an phobail:
“Bhur mbarúil air seo: Bhí beirt mhac ag duine.
D’agaill sé duine acu ar dtús:
‘A mhic,’ ar seisean, ‘téighse inniu ag obair san fhíonghort.’
D’fhreagair sé é: ‘Tá go maith, a dhuine uasail,’ ar seisean; ach ní dheachaigh.
D’agaill sé an dara duine ar an gcuma chéanna, agus b’é a fhreagra seo:
‘Ní dhéanfaidh mé,’ ar seisean; ach ina dhiaidh sin tháinig aiféala air agus chuaigh.
Cé acu den bheirt a rinne toil a athar?”
“An dara duine,” ar siad.
Dúirt Íosa leo:
“Deirim libh go fírinneach, tá tosach ag na poibleacánaigh agus ag na striapacha oraibhse isteach i ríocht Dé. Óir tháinig Eoin chugaibh ar shlí na fíréantachta agus níor chreid sibh ann; na poibleacánaigh, áfach, agus na striapacha, chreid siad ann; agus cé go bhfaca sibhse é sin,
níor bhuail an t aiféala mall féin sibh chun go gcreidfeadh sibh ann.”
Soiscéal an Tiarna. Moladh duit, a Chriost
AN BÍOBLA NAOFA
© An Sagart


