Churches of the Day
Pictorial Thought for Today

Aug 30 - Saint Alberto Hurtado SJ-Tireless in service
Fergus O'Donoghue SJ wrote this account of his eventful and fruitful life.

Alberto Hurtado and his wife Ana Cruchaga were a poor and very united couple, living in the town of Vina del Mar in Chile, when their first child was born on 22 January 1901 and was named after his father. His brother, Miguel, was born two years later, but young Alberto was only four when his father died. Ana had to sell the family property to pay her debts, and she moved her little family to the capital, Santiago. There they lived with relatives, and had to move often.
At the age of eight, Alberto went on a scholarship to the Jesuit school, St Ignatius College, and, being very clever, went on to study law at the Catholic University, while working in the afternoons and evenings for a Catholic newspaper and a political party, to help his mother and brother. Alberto already showed great political maturity, because anticlerical and Catholic groups constantly opposed one another in Chile, a country with a very strong democratic tradition. Having grown up in poverty and insecurity, he always felt close to the poor and, even as a schoolboy, spent his Sunday afternoons visiting and helping them.
Jesuit Formation
With his mother's blessing, Alberto was able to become a Jesuit in 1923, when his family no longer needed his help. He continued his training in Argentina, before studying in Spain. When the Spanish Republic declared the Jesuits illegal, Alberto moved to Belgium, where he was ordained at Louvain on 24 August 1933.
He visited Ireland for a time, where he stayed with the Jesuits at Rathfarnham Castle. Then the Chilean Department of Education asked him to study European teaching methods, which he did in Belgium, Holland, France and Germany, before finishing a doctorate and his Jesuit formation in 1935 and returning home in 1936.
Teacher and EducatorBack at his old school, Alberto was a very successful teacher. He used to say, 'It's much easier to teach than to educate,' so he set about giving his students the broadest and deepest education he could. Being both a teacher of religion and spiritual director of the Boys' Sodality, he encouraged vocations to the priesthood. In 1938, he was given the task of building a new novitiate for the Chilean Jesuits - who, until then, had been a mission dependent on Spain - and raising the funds needed for the job. It was Alberto's idea to build a retreat house - which is now named after him - next to the novitiate. He gave retreats there himself whenever he could.
In his sermons, love was Alberto's principal theme, summed up in his saying, 'We are put into this world to love and be loved'. He had a high, clear voice, never used long sentences, and was very direct in everything he said. He was, therefore, a very successful preacher.
Catholic Youth Groups
In 1941, Alberto wrote a sensational book called Is Chile a Catholic Country? in which he questioned the social principles of the Chilean Church. Soon, he was made national chaplain of the youth branch of Catholic Action Movement for the whole of Chile. Many members were university students. Alberto wanted them to meet the real world, with his aim of 'Forming the man, forming the Christian, and forming the leader'. Within three years, membership had risen from 1,500 to 12,000. By then, Alberto had formed another youth group,
The Service of Christ the King, enrolling members for one year of complete service in a solemn ceremony. His ability to try something new and his charity captivated many people, but the speed with which he did everything disturbed those with less imagination.Opposition to his youth work meant that Alberto had to leave it in November 1944. Just a month earlier, giving a retreat to a group of women, he told them about how he had met a hungry and homeless beggar in the street, saying, 'Each one of those men is Christ, and what have we done for them?' The ladies were so impressed that they gave generous donations, including land.
Hearth of Christ
The foundation stone of the first Hearth of Christ was laid on 21 December 1944, near Santiago's Central Station. In 1945, a home for street children, whom he had seen living under a bridge in Santiago, was opened and, in 1946, Alberto founded a school that would not only make such children literate, but would teach them a trade, so that they could earn a living.
Alberto had visited Fr. Flanagan's famous 'Boys Town' in Nebraska, and now adopted its methods. He went out in a small green lorry, collected the homeless children, and brought them to their new home, where they were given a good meal and a clean bed, often for the first time in their lives. Within six years, 846,000 people had been helped.Alberto seemed tireless, and his next idea was to work with the trade unions. Despite the doubts of the Chilean bishops, he founded the Chilean Trade Union Association in 1947, the year he went to Europe, was received by Pope Pius XII and received papal blessing for the task of educating trade unionists and young employers in Catholic social teaching, about which he published three books. He used to say, 'It is in his work that the worker is sanctified'.
The need to spread knowledge of the Church's social teaching inspired Alberto to found the journal Message in October 1951, the year after he won the support of the Chilean hierarchy.
Flourishing Legacy
By 1952, it was obvious that Alberto was dying of pancreatic cancer. Despite dreadful pain, he met everybody who came to see him. Dying in the prime of life, Alberto wanted everybody to know that he was at peace, saying, 'I am happy, Lord, I am happy, because I am returning to God, my Father'.
Alberto Hurtado SJ died on 18 August 1952. All the apostolates he founded continue to flourish to this day. As a result of his work with youth, the Chilean Province of the Society of Jesus has never lacked vocations, and it later founded a university called the Alberto Hurtado University.
Alberto was regarded as a saint in his own lifetime, not least because of his amazing optimism and joyfulness. His work for the poor and for youth won him a national reputation, so that his death was followed by immediate devotion to him. The Chilean parliament made the day of his death an annual Day of National Solidarity.
He is now buried in a chapel beside Santiago's Central Station. Pope John Paul II beatified him on 16 October 1994, and he was canonized on October 23, 2005, by Pope Benedict XVI, becoming his country's second saint on the last day of the local synod on the Eucharist.
This article first appeared in The Messenger (October 2005), a publication of the Irish Jesuits.
_____________________
******************************
Memorable Proverbs for Today
“Any job, no matter how hidden, or insignificant,
when offered to the Lord,
is charged with the strength of God's life!”
“In God's service there are no unimportant posts:
all are of great importance.
~ author unknown ~
******************************
Twenty-Second Sunday of Ordinary Time - Year A
FIRST READING
A reading from the book of the Prophet Jeremiah 20:7-9
The word of the Lord has meant insult for me.
You have seduced me, Lord, and I have let myself be seduced;you have overpowered me: you were the stronger.
I am a daily laughing-stock, everybody's butt.
Each time I speak the word, I have to howl and proclaim:
'Violence and ruin!'
The word of the Lord has meant for me insult, derision, all day long. I used to say, 'I will not think about him, I will not speak in his name any more.
Then there seemed to be a fire burning in my heart, imprisoned in my bones. The effort to restrain it wearied me, I could not bear it.
The Word of the Lord. Thanks be to God
Responsorial Psalm Ps 62: 2-6. 8-9. R/v 2
Response For you my soul is thirsting, O Lord my God.
1. O God, you are my God, for you I long; for you my soul is thirsting.
My body pines for you like a dry, weary land without water. Response
2. So I gaze on you in the sanctuary to see your strength and your glory. For your love is better than life,
my lips will speak your praise. Response
3. So I will bless you all my life, in your name I will lift up my hands.
My soul shall be filled as with a banquet,
my mouth shall praise you with joy. Response
4. For you have been my help; in the shadow of your wings I rejoice.
My soul clings to you; your right hand holds me fast. Response
SECOND READING
A reading from the letter of St Paul to the Romans 12:1-2
Offering your living bodies as a holy sacrifice.
Think of God's mercy, my brothers, and worship him, I beg you, in a way that is worthy of thinking beings, by offering your living bodies as a holy sacrifice, truly pleasing to God.
Do not model yourselves on the behaviour of the world around you, but let your behaviour change, modelled by your new mind. This is the only way to discover the will of God and know what is good, what it is that God wants, what is the perfect thing to do.
The Word of the Lord. Thanks be to God
Gospel Acclamation Eph 1: 17.18
Alleluia, alleluia!
May the Father of our Lord Jesus Christ enlighten the eyes of our mind,
so that we can see what hope his call holds for us.
Alleluia!
GOSPEL
The Lord be with you And with your spirit.
A reading from the Gospel according to Matthew 16:21-27 Glory to you, O Lord
'If anyone wants to be a follower of mine, let him renounce himself
Jesus began to make it clear to his disciples that he was destined to go to Jerusalem and suffer grievously at the hands of the elders and chief priests and scribes, to be put to death and to be raised up on the third day. Then, taking him aside, Peter started to remonstrate with him.'Heaven preserve you, Lord;' he said 'this must not happen to you'.
But he turned and said to Peter, 'Get behind me, Satan! You are an obstacle in my path, because the way you think is not God's way but man's.'
Then Jesus said to his disciples,
'If anyone wants to be a follower of mine, let him renounce himself and take up his cross and follow me. For anyone who wants to save his life will lose it; but anyone who loses his life for my sake will find it. What, then, will a man gain if he wins the whole world and ruins his life? Or what has a man to offer in exchange for his life?
'For the Son of Man is going to come in the glory of his Father with his angels, and, when he does, he will reward each one according to his behaviour.
The Gospel of the Lord. Praise to you, Lord Jesus Christ.
For homily resources for this Sunday's Gospel click here: https://www.catholicireland.net/sunday-homily/
Taken from THE JERUSALEM BIBLE, published and copyright 1966 by Darton, Longman and Todd Ltd and Doubleday, a division of Random House Inc, and used by permission of the publishers.
Sliocht as an dara Leabhar Ezícéal, Fáidh 20:7-9
Tá briathar an Tiarna tar éis éirí ina mhasla domsa.
Mheall tú mé, a Thiarna, agus cheadaigh mé mo mhealladh;

rug tú bua orm; ba thú ba threise.
Níl lá nach mbíonn siad ag gáire fúm, is ceap magaidh mé ag gach aon duine.
Níl uair dá labhraim an briathar nach mbíonn orm
a fhógairt in ard mo chinn: “Éigean agus díobháil!”
Tá briathar an Tiarna tar éis éirí ina mhasla domsa
agus ina ábhar magaidh ar feadh an lae.
Deirinn: “Ní smaoineoidh mé air, ní labhróidh mise níos mó ina ainm.” Ansin chonacthas dom go raibh tine loiscneach i mo chroí, í dúnta istigh i mo chnámha.
Tá mé tuirseach ó bheith ag iarraidh í a chosc. Ní fhéadaim é a fhulaingt.
Briathar an Tiarna Buíochas le Dia
Salm le Freagra Sm 62: 2-6. 8-9. R/v 2
Freagra Tá iotá tarta ar m'anam chugat, a Thiarna, a Dhia liom.
1. A Dhia, mo Dhia thú; iarraim thú go dícheallach.
Tá íota tarta ar m'anam chugat, santaíonn mo cholainn 
amhail tálamh atá tirim is spalptha cheal uisce. Freagra
2. Is mar sin a bhím ag breathnú ort sa sanctóir
chun go bhfeicfinn do chumhacht is do ghlóir.
Óir is fearr do bhuanghái ná an bheatha.
Fógróidh mo bheola do mholadh. Freagra
3. Mar sin a bheannóidh mé thú le mo bheo;
i d'ainmsé a thógfaidh mé mo lámha.
Líonfar m'anam mar le fleá,
is molfaidh mo bhéal thú le beola lúcháireacha. Freagra
4. Óir tháinig tú i gcabhair orm, agus gairdím faoi scáth do sciathán.
Tá m'anam ag cloí leat go dlúth, coinníonn do dheaslámh suas mé. Freagra
DARA LÉACHT
Sliocht as Litir Naomh Pól chuig na Rómhánaigh 12:1-2
Déinaigí, bhur gcoirp a thoirbhirt ina n-íobairt bheo .
A bhráithre, táim á iarraidh oraibh as ucht trócaire Dé, bhur gcoirp a thoirbhirt ina n-íobairt bheo naofa thaitneamhach do Dhia; sin é bhur n-adhradh spioradálta. Ná leanaigí patrún an tsaoil seo ach cuirigí malairt meoin oraibh féin trí athnuachan aigne ar shlí go n-aithneodh sibh cad é is toil le Dia, cad é atá maith agus taitneamhach agus foirfe.
Briathar an Tiarna Buíochas le Dia
Alleluia Véarsa Eo 10: 27
Alleluia, alleluia!
Éisteann mo chaoirigh le mo ghlór, a deir the Tiarna
agus aithním iad, agus leanann siad mé.
Alleluia!
SOISCÉAL
Sliocht as Soiscéal naofa de réir Naomh Mhatha 16:21-27
Más áil le haon duine bheith ar mo bhuíon, séanadh sé é féin
San am sin amach, thosaigh Íosa á thaispeáint dá dheisceabail nárbh fholáir dó dul go Iarúsailéim agus mórán a fhulaingt ó na seanóirí agus ó uachtaráin na sagart agus ó na scríobhaithe, agus a chur chun báis, agus éirí an treas lá. Ach thug Peadar ar fhód ar leith é agus thosaigh ag tabhairt casaoide dó: “Go bhfóire Dia ort, a Thiarna,” ar seisean, “agus i bhfad uait sin!” Ach d’iompaigh Íosa thairis agus dúirt le Peadar:
“Siar i mo dhiaidh leat, a Shátain! is ceap tuisle dom thú, mar ní hiad smaointe Dé atá i d’aigne ach smaointe daoine.”
Ansin dúirt Íosa lena dheisceabail:
“Más áil le haon duine bheith ar mo bhuíon, séanadh sé é féin, tógadh suas a chros agus leanadh mé. Óir cibé arb áil leis a anam a shaoradh, caillfidh sé é; ach cibé a chaillfidh a anam mar gheall ormsa, gheobhaidh sé é. Óir cá fearrde duine go ngnóthódh sé an domhan go léir dá ligfeadh sé a anam féin ar ceal? Nó cad a d’fhéadfadh duine a thabhairt mar mhalairt ar a anam?
Óir tá Mac an Duine le teacht faoi ghlóir a Athar lena chuid aingeal, agus ansin cúiteoidh sé le gach duine de réir mar a rinne. Deirim libh go fírinneach, tá daoine anseo i láthair nach mblaisfidh an bás nó go mbeidh Mac an Duine feicthe acu ag teacht ina ríocht.”
Soiscéal an Tiarna. Moladh duit, a Chriost
AN BÍOBLA NAOFA
© An Sagart
Twenty-Second Sunday of Ordinary Time - Year A
FIRST READING
A reading from the book of the Prophet Jeremiah 20:7-9
The word of the Lord has meant insult for me.
You have seduced me, Lord, and I have let myself be seduced;you have overpowered me: you were the stronger.
I am a daily laughing-stock, everybody's butt.
Each time I speak the word, I have to howl and proclaim:
'Violence and ruin!'
The word of the Lord has meant for me insult, derision, all day long. I used to say, 'I will not think about him, I will not speak in his name any more.
Then there seemed to be a fire burning in my heart, imprisoned in my bones. The effort to restrain it wearied me, I could not bear it.
The Word of the Lord. Thanks be to God
Responsorial Psalm Ps 62: 2-6. 8-9. R/v 2
Response For you my soul is thirsting, O Lord my God.
1. O God, you are my God, for you I long; for you my soul is thirsting.
My body pines for you like a dry, weary land without water. Response
2. So I gaze on you in the sanctuary to see your strength and your glory. For your love is better than life,
my lips will speak your praise. Response
3. So I will bless you all my life, in your name I will lift up my hands.
My soul shall be filled as with a banquet,
my mouth shall praise you with joy. Response
4. For you have been my help; in the shadow of your wings I rejoice.
My soul clings to you; your right hand holds me fast. Response
SECOND READING
A reading from the letter of St Paul to the Romans 12:1-2
Offering your living bodies as a holy sacrifice.
Think of God's mercy, my brothers, and worship him, I beg you, in a way that is worthy of thinking beings, by offering your living bodies as a holy sacrifice, truly pleasing to God.
Do not model yourselves on the behaviour of the world around you, but let your behaviour change, modelled by your new mind. This is the only way to discover the will of God and know what is good, what it is that God wants, what is the perfect thing to do.
The Word of the Lord. Thanks be to God
Gospel Acclamation Eph 1: 17.18
Alleluia, alleluia!
May the Father of our Lord Jesus Christ enlighten the eyes of our mind,
so that we can see what hope his call holds for us.
Alleluia!
GOSPEL
The Lord be with you And with your spirit.
A reading from the Gospel according to Matthew 16:21-27 Glory to you, O Lord
'If anyone wants to be a follower of mine, let him renounce himself
Jesus began to make it clear to his disciples that he was destined to go to Jerusalem and suffer grievously at the hands of the elders and chief priests and scribes, to be put to death and to be raised up on the third day. Then, taking him aside, Peter started to remonstrate with him.'Heaven preserve you, Lord;' he said 'this must not happen to you'.
But he turned and said to Peter, 'Get behind me, Satan! You are an obstacle in my path, because the way you think is not God's way but man's.'
Then Jesus said to his disciples,
'If anyone wants to be a follower of mine, let him renounce himself and take up his cross and follow me. For anyone who wants to save his life will lose it; but anyone who loses his life for my sake will find it. What, then, will a man gain if he wins the whole world and ruins his life? Or what has a man to offer in exchange for his life?
'For the Son of Man is going to come in the glory of his Father with his angels, and, when he does, he will reward each one according to his behaviour.
The Gospel of the Lord. Praise to you, Lord Jesus Christ.
For homily resources for this Sunday's Gospel click here: https://www.catholicireland.net/sunday-homily/
Taken from THE JERUSALEM BIBLE, published and copyright 1966 by Darton, Longman and Todd Ltd and Doubleday, a division of Random House Inc, and used by permission of the publishers.
Sliocht as an dara Leabhar Ezícéal, Fáidh 20:7-9
Tá briathar an Tiarna tar éis éirí ina mhasla domsa.
Mheall tú mé, a Thiarna, agus cheadaigh mé mo mhealladh;

rug tú bua orm; ba thú ba threise.
Níl lá nach mbíonn siad ag gáire fúm, is ceap magaidh mé ag gach aon duine.
Níl uair dá labhraim an briathar nach mbíonn orm
a fhógairt in ard mo chinn: “Éigean agus díobháil!”
Tá briathar an Tiarna tar éis éirí ina mhasla domsa
agus ina ábhar magaidh ar feadh an lae.
Deirinn: “Ní smaoineoidh mé air, ní labhróidh mise níos mó ina ainm.” Ansin chonacthas dom go raibh tine loiscneach i mo chroí, í dúnta istigh i mo chnámha.
Tá mé tuirseach ó bheith ag iarraidh í a chosc. Ní fhéadaim é a fhulaingt.
Briathar an Tiarna Buíochas le Dia
Salm le Freagra Sm 62: 2-6. 8-9. R/v 2
Freagra Tá iotá tarta ar m'anam chugat, a Thiarna, a Dhia liom.
1. A Dhia, mo Dhia thú; iarraim thú go dícheallach.
Tá íota tarta ar m'anam chugat, santaíonn mo cholainn 
amhail tálamh atá tirim is spalptha cheal uisce. Freagra
2. Is mar sin a bhím ag breathnú ort sa sanctóir
chun go bhfeicfinn do chumhacht is do ghlóir.
Óir is fearr do bhuanghái ná an bheatha.
Fógróidh mo bheola do mholadh. Freagra
3. Mar sin a bheannóidh mé thú le mo bheo;
i d'ainmsé a thógfaidh mé mo lámha.
Líonfar m'anam mar le fleá,
is molfaidh mo bhéal thú le beola lúcháireacha. Freagra
4. Óir tháinig tú i gcabhair orm, agus gairdím faoi scáth do sciathán.
Tá m'anam ag cloí leat go dlúth, coinníonn do dheaslámh suas mé. Freagra
DARA LÉACHT
Sliocht as Litir Naomh Pól chuig na Rómhánaigh 12:1-2
Déinaigí, bhur gcoirp a thoirbhirt ina n-íobairt bheo .
A bhráithre, táim á iarraidh oraibh as ucht trócaire Dé, bhur gcoirp a thoirbhirt ina n-íobairt bheo naofa thaitneamhach do Dhia; sin é bhur n-adhradh spioradálta. Ná leanaigí patrún an tsaoil seo ach cuirigí malairt meoin oraibh féin trí athnuachan aigne ar shlí go n-aithneodh sibh cad é is toil le Dia, cad é atá maith agus taitneamhach agus foirfe.
Briathar an Tiarna Buíochas le Dia
Alleluia Véarsa Eo 10: 27
Alleluia, alleluia!
Éisteann mo chaoirigh le mo ghlór, a deir the Tiarna
agus aithním iad, agus leanann siad mé.
Alleluia!
SOISCÉAL
Sliocht as Soiscéal naofa de réir Naomh Mhatha 16:21-27
Más áil le haon duine bheith ar mo bhuíon, séanadh sé é féin
San am sin amach, thosaigh Íosa á thaispeáint dá dheisceabail nárbh fholáir dó dul go Iarúsailéim agus mórán a fhulaingt ó na seanóirí agus ó uachtaráin na sagart agus ó na scríobhaithe, agus a chur chun báis, agus éirí an treas lá. Ach thug Peadar ar fhód ar leith é agus thosaigh ag tabhairt casaoide dó: “Go bhfóire Dia ort, a Thiarna,” ar seisean, “agus i bhfad uait sin!” Ach d’iompaigh Íosa thairis agus dúirt le Peadar:
“Siar i mo dhiaidh leat, a Shátain! is ceap tuisle dom thú, mar ní hiad smaointe Dé atá i d’aigne ach smaointe daoine.”
Ansin dúirt Íosa lena dheisceabail:
“Más áil le haon duine bheith ar mo bhuíon, séanadh sé é féin, tógadh suas a chros agus leanadh mé. Óir cibé arb áil leis a anam a shaoradh, caillfidh sé é; ach cibé a chaillfidh a anam mar gheall ormsa, gheobhaidh sé é. Óir cá fearrde duine go ngnóthódh sé an domhan go léir dá ligfeadh sé a anam féin ar ceal? Nó cad a d’fhéadfadh duine a thabhairt mar mhalairt ar a anam?
Óir tá Mac an Duine le teacht faoi ghlóir a Athar lena chuid aingeal, agus ansin cúiteoidh sé le gach duine de réir mar a rinne. Deirim libh go fírinneach, tá daoine anseo i láthair nach mblaisfidh an bás nó go mbeidh Mac an Duine feicthe acu ag teacht ina ríocht.”
Soiscéal an Tiarna. Moladh duit, a Chriost
AN BÍOBLA NAOFA
© An Sagart


